عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (800501-800600)
- 800501. الدول أن تتخذ التدابير المناسبة
- 800505. الدول إزاء
- 800509. الدول الأخرى بشأن
- 800513. الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في
- 800517. الدول الأطراف تواجه صعوبات
- 800521. الدول الأطراف لتقاريرها
- 800525. الدول الأطراف ومن الأفراد
- 800529. الدعم التقني والإداري إلى منظمات أخرى
- 800533. الدعم الدولي للشراكة الجديدة
- 800537. الدعم الفني لتنفيذ
- 800541. الدعم المناسب إلى
- 800545. الدورة الثالثة عشرة للأونكتاد
- 800549. الدورة الثانية والعشرين للجنة
- 800553. الدورة السابقة للجنة الخاصة
- 800557. الدورة ذات الصلة
- 800561. الدوري الشامل التي
- 800565. الجماعات الاقتصادية الإقليمية والدول الأعضاء
- 800569. الجماعات المسلحة والشبكات الإجرامية
- 800573. الجماعي العالمي
- 800577. الجمعيات الأخرى
- 800581. الجمعية العامة إلى الدول الأعضاء المؤرخة
- 800585. الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع
- 800589. الجامعات ومؤسسات البحث
- 800593. الجانب اﻹيراني لكل
- 800597. الجانبين وزعيميهما على
- 800502. الدول أن تساعد
- 800506. الدول إلى أن تقدم
- 800510. الدول الأطراف التي أعلنت أنها
- 800514. الدول الأطراف المتعاقدة السامية
- 800518. الدول الأطراف تواجه صعوبات في
- 800522. الدول الأطراف للاتفاقية
- 800526. الدول الأعضاء إلى العمل على
- 800530. الدعم التقني والسوقي
- 800534. الدعم الشخصي
- 800538. الدعم اللازم في هذا
- 800542. الدعم الميداني العالمية
- 800546. الدورة الثالثة للفريق
- 800550. الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان
- 800554. الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية
- 800558. الدورة مفتوحة أمام
- 800562. الدوريان
- 800566. الجماعات العرقية والإثنية
- 800570. الجماعات والميليشيات المسلحة
- 800574. الجماعي عن النفس وفقا للمادة
- 800578. الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية
- 800582. الجمعية العامة إلى مواد النظام
- 800586. الجمعية العامة بأي
- 800590. الجامعة الدولية
- 800594. الجانب الايراني يقدر
- 800598. الجانحين الشباب
- 800503. الدول أن تصبح أطرافا في
- 800507. الدول إلى تقديم معلومات
- 800511. الدول الأطراف التي أنجزت
- 800515. الدول الأطراف المدرجة
- 800519. الدول الأطراف على الوفاء بدقة
- 800523. الدول الأطراف من أجل
- 800527. الدعم الأساسية
- 800531. الدعم التقني واللوجستي إلى
- 800535. الدعم العاجل
- 800539. الدعم المخصص
- 800543. الدعم الاداري والبرنامجي
- 800547. الدورة الثالثة والعشرين للجمعية العامة
- 800551. الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
- 800555. الدورة المذكورة
- 800559. الدورتين التاسعة والعاشرة
- 800563. الدورية الوطنية
- 800567. الجماعات المسلحة الأفغانية
- 800571. الجماعة العرقية
- 800575. الجماهيرية العربية الليبية أن
- 800579. الجمعية العامة أجرت
- 800583. الجمعية العامة السنوية
- 800587. الجمعية العامة بإحالة البند
- 800591. الجانب الإسرائيلي من الجدار
- 800595. الجانبين أن
- 800599. الجبر في
- 800504. الدول أو الكيانات
- 800508. الدول استجابة
- 800512. الدول الأطراف التي لم تقدم بعد
- 800516. الدول الأطراف بغية
- 800520. الدول الأطراف في تنفيذ الاتفاقية
- 800524. الدول الأطراف وتعاونها على تحقيق
- 800528. الدعم التقني المقدم من
- 800532. الدعم التكميلي
- 800536. الدعم الفعال إلى
- 800540. الدعم المستدام
- 800544. الدعم في الموقع
- 800548. الدورة الثانية للجنة المخصصة
- 800552. الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي
- 800556. الدورة تحت
- 800560. الدورتين السابقتين
- 800564. الدورية للدول الأطراف
- 800568. الجماعات المسلحة السابقة
- 800572. الجماعة الكاريبية وحركة
- 800576. الجمركية والمالية
- 800580. الجمعية العامة أو على متطلب محتمل
- 800584. الجمعية العامة المؤرخ
- 800588. الجامعات والمعاهد
- 800592. الجانب الاجتماعي
- 800596. الجانبين وزعيميهما
- 800600. الجبهة الاشتراكية