عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (971001-971100)
- 147801. relating to reservations made
- 147805. relating to crimes
- 147809. health and rights-related
- 147813. in relation to the covenant
- 147817. regards article iv
- 147821. on women's
- 147825. regarding projects
- 147829. sector management assistance
- 147833. assistance in providing
- 147837. assistance with regard to
- 147841. of assistance and protection to
- 147845. of assistance and the provision
- 147849. judicial assistants
- 147853. financial contributions of
- 147857. contributions to the general fund
- 147861. contributing troops to the united nations mission
- 147865. contributing to the promotion
- 147869. contribute to these
- 147873. major contributor to
- 147877. real equality between
- 147881. of women's substantive equality
- 147885. of substantive equality between
- 147889. gender equality in human settlements development
- 147893. gender equality and enhancing
- 147897. of equality of states
- 147802. concerning reservations to
- 147806. related to the deprivation
- 147810. related to trust funds
- 147814. relating to outer space
- 147818. regards article iv of
- 147822. related to women in
- 147826. help fulfil the
- 147830. assistance in preparing
- 147834. assist with the drafting
- 147838. afford each other assistance
- 147842. assistance and counselling
- 147846. of assistance and the provision of
- 147850. good offices through
- 147854. expected contributions
- 147858. the related contributions and expenditures
- 147862. contribute to the establishment
- 147866. contribute to strengthening the
- 147870. contribution to the development
- 147874. of contributors to
- 147878. constitutional equality
- 147882. the legal equality of
- 147886. equality of persons
- 147890. gender equality in all areas
- 147894. gender equality and human rights in
- 147898. parity between men
- 147803. concerning planned measures
- 147807. related to the deprivation of
- 147811. relating to the fund
- 147815. relating to cases
- 147819. relating to international watercourses
- 147823. relating to gender equality and
- 147827. help to strengthen international peace and security
- 147831. assistance in obtaining evidence at their disposal
- 147835. of the rule of law assistance
- 147839. assistance directly
- 147843. assistance and advice in connection with the
- 147847. assistance and protection in
- 147851. travelling in
- 147855. projected contributions
- 147859. the economic contribution
- 147863. contributing to the fund
- 147867. contribute to that
- 147871. contributing to the development of
- 147875. the social equality of women
- 147879. ethnic equality
- 147883. full equality between men and women
- 147887. of gender equality as
- 147891. of gender equality and the elimination
- 147895. gender equality and protecting
- 147899. parity between men and women
- 147804. related to cooperation with
- 147808. pertaining to the right to
- 147812. relation to the covenant
- 147816. relating to supplies
- 147820. relating to the capital master plan
- 147824. on gender equality and equity
- 147828. of non-food assistance
- 147832. help meet
- 147836. assist in this regard
- 147840. assistance and cooperation in
- 147844. the assistance and resources
- 147848. assistance and protection in the event
- 147852. backstopping of programmes on
- 147856. joint contributions
- 147860. financial contribution to
- 147864. contribute to the discussions
- 147868. contribute to the work of the
- 147872. contributing to agreed mechanisms for
- 147876. of complete equality with
- 147880. substantive equality of women and men
- 147884. of absolute equality
- 147888. gender equity in education
- 147892. of gender equality and the elimination of
- 147896. gender equality and ensuring
- 147900. equal rights between women and men