عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (461201-461300)
- 461201. يقترح نقل وظيفة
- 461205. يعتزم الأمين العام
- 461209. يتفق عليه
- 461213. يتم التوصل إليها بحرية بين دول
- 461217. يتكون من ممثلين
- 461221. يتقاضى الموظفون أي مرتب
- 461225. يتعلق بشكل
- 461229. يتعلق بخفض
- 461233. يجب ضمان
- 461237. يجب أن تقدم
- 461241. ويشجع الأمين العام على
- 461245. ويتمثل الهدف الشامل
- 461249. ويتم تمويل
- 461253. ويحظى
- 461257. ويدعو الأمين العام
- 461261. ويجب على الأمم المتحدة
- 461265. ويستشهد
- 461269. ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 461273. ويرغب المقرر الخاص
- 461277. يتركها
- 461281. يؤكد مجلس
- 461285. يبدو أنها مقدمة
- 461289. يتضمن عناصر
- 461293. يتعاملون في
- 461297. ينبغي عقد
- 461202. يقدم تقريرا عن الحالة
- 461206. يعتبر جريمة
- 461210. يتم التصدي
- 461214. يتم الحصول عليها
- 461218. يتلقونها
- 461222. يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في
- 461226. يتعلق بحفظ
- 461230. يتعلق بالمواد
- 461234. يجب أن نتذكر
- 461238. يثق في
- 461242. ويشجع الدول على
- 461246. ويتمثل هدفها
- 461250. ويجوز للمؤتمر أن ينتخب أيضا
- 461254. ويختلف صك التفويض الكامل
- 461258. ويأسف الفريق العامل لأن
- 461262. ويجري إنشاء
- 461266. ويسرني أن أبلغ
- 461270. ويذكر صاحب البلاغ
- 461274. يتخذ جميع اﻹجراءات الضرورية التي تكفل إدارة
- 461278. يتخلى عن
- 461282. يؤكد مجلس الأمن
- 461286. يبلغ عنها
- 461290. يتصل بسداد التكاليف للدول
- 461294. يتعاملون في المواد البيولوجية
- 461298. ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن
- 461203. يقدم تقريرا عن تنفيذ
- 461207. يعدو
- 461211. يتم التوصل إلى اتفاق
- 461215. يتقيد
- 461219. يتفقون
- 461223. يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم
- 461227. يتعلق بحقوق الطفل
- 461231. يتعلق بتنفيذ الفقرة
- 461235. يجب أن يؤخذ
- 461239. يتوخى فيه الإنصاف والتكافؤ
- 461243. ويشكل هذا
- 461247. ويتضمَّن
- 461251. ويحاول
- 461255. ويختلف صك التفويض الكامل عن وثائق
- 461259. ويترتب
- 461263. ويجري استعراض
- 461267. ويسلم المقرر الخاص
- 461271. ويدعوه
- 461275. يتخذ قراراً
- 461279. يتشرف المدير التنفيذي
- 461283. يؤكد من جديد جميع
- 461287. يؤيد تماماً
- 461291. يتضمن المبادئ التي
- 461295. يتعلق بإمكانية
- 461299. ينبغي للأطراف في
- 461204. يقتضيه هذا المركز من
- 461208. يعدّ
- 461212. يتم التوصل إلى حل
- 461216. يتكلم في مضمون المسألة
- 461220. يتقاضى
- 461224. يتعلق بتكاليف
- 461228. يتعلق بحماية حقوق
- 461232. يجب أن تراعي
- 461236. يجب أن يراعي
- 461240. يتيح إمكانية
- 461244. ويتمثل الهدف الثاني
- 461248. ويتعين أن يكون الممثلون الآخرون
- 461252. ويحتج
- 461256. ويخلق
- 461260. ويبين تقرير
- 461264. ويشار إلى
- 461268. ويرحب الأمين العام
- 461272. ويرد سرد للنقاش
- 461276. يتسم بأهمية خاصة
- 461280. يتشاطرون
- 461284. يؤدي هذا
- 461288. ياتيف
- 461292. ولا يمكنني أن
- 461296. يتعلق بالآليات
- 461300. ينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن