عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (279001-279100)
- 279001. y pueblos coloniales y la declaración
- 279005. y los romaníes
- 279009. se siguieron
- 279013. los participantes estuvieron de
- 279017. y con la recomendación
- 279021. y queso
- 279025. y gastos operacionales
- 279029. y la depuración étnica
- 279033. proporcionarles
- 279037. la lista completa de los temas que
- 279041. y fomento de la cooperación
- 279045. y alto representante para los países menos
- 279049. y tratos inhumanos
- 279053. y especializada
- 279057. y la participación en la
- 279061. así como los observadores
- 279065. y el informe del grupo
- 279069. y aplicar medidas de
- 279073. y evaluar la ejecución del programa
- 279077. y orientación sexual
- 279081. la india y el
- 279085. y organismos especializados del
- 279089. y las facciones
- 279093. y de instituciones financieras
- 279097. la niña y el vih
- 279002. y oriental asociados a
- 279006. alimentación sobre promesas
- 279010. quinta comisión reanudó el examen
- 279014. y mesas
- 279018. variaciones de las reservas
- 279022. el desarrollo social y la protección
- 279026. y cooperación dentro
- 279030. y movilizar los recursos
- 279034. el japón considera
- 279038. y participativa
- 279042. e inventario
- 279046. y equipo militar a
- 279050. e interinstitucionales
- 279054. y multilaterales que
- 279058. y ayudar en
- 279062. y profundización
- 279066. se determinaron
- 279070. y la aplicación del plan
- 279074. y las corrientes de
- 279078. y del presupuesto por programas
- 279082. y organizaciones interesadas
- 279086. y los recursos genéticos
- 279090. y tormentas
- 279094. y capacidades nacionales
- 279098. como a largo plazo
- 279003. y los socios
- 279007. y los hombres en la familia
- 279011. y ensayar
- 279015. and recommendations
- 279019. y los informes periódicos
- 279023. y al desarrollo económico
- 279027. y solidaridad social
- 279031. el comité subraya la
- 279035. y tristán
- 279039. lo alienta
- 279043. y los maestros
- 279047. equipo y la tecnología
- 279051. y las reclamaciones
- 279055. y decisiones adoptadas por el
- 279059. consejeros deberán ser comunicados
- 279063. y promover la igualdad de
- 279067. y tecnología espaciales para asia y el
- 279071. y coordinar las condiciones
- 279075. y experiencias de
- 279079. derivadas de resoluciones
- 279083. y a las organizaciones gubernamentales
- 279087. de los estados unidos de américa y
- 279091. y la comisión internacional
- 279095. y las agroindustrias
- 279099. y presión
- 279004. y tuberculosis
- 279008. prosiguió la
- 279012. y el respeto por los derechos humanos
- 279016. y recomendaciones relativas a
- 279020. y tradiciones culturales
- 279024. y la biotecnología
- 279028. y depuración
- 279032. la comisión consultiva recuerda que el
- 279036. la secretaría comunicará
- 279040. y alentar el respeto de los derechos
- 279044. representante permanente español
- 279048. el castigo del crimen
- 279052. y conocimientos tradicionales
- 279056. y negociaciones internacionales
- 279060. y las cuestiones que
- 279064. y la promoción de la igualdad entre
- 279068. y las tic
- 279072. y las fluctuaciones
- 279076. y analizar los datos
- 279080. y otros desechos y
- 279084. y los textiles
- 279088. y el intervalo
- 279092. y refugio
- 279096. y al niño
- 279100. y ribera