عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (438801-438900)
- 438801. no deberán exceder
- 438805. willis
- 438809. el voto de cada
- 438813. debe financiarse ninguna misión
- 438817. ruega
- 438821. sírvase brindar
- 438825. que vincule
- 438829. limita sus
- 438833. secretario general transmite
- 438837. se alega
- 438841. invita a los gobiernos que
- 438845. se someterán a votación en el
- 438849. todos los años se celebra
- 438853. basarse en el principio de
- 438857. constituye una violación del párrafo
- 438861. constituya de por sí
- 438865. proporcionará a
- 438869. tengo el honor de presentar el
- 438873. relator especial alienta a
- 438877. uwimana
- 438881. el presente protocolo se aplicará
- 438885. de la secretaría del decenio
- 438889. continúe haciendo lo posible
- 438893. afronta el mundo
- 438897. representantes suplentes y consejeros que considere necesarios
- 438802. puede obtenerse más
- 438806. la unión europea observa
- 438810. el voto de cada estado
- 438814. el director ejecutivo podrá
- 438818. sírvanse indicar las medidas tomadas
- 438822. sírvanse facilitar datos
- 438826. está estrechamente vinculada a la seguridad
- 438830. limitar su
- 438834. por la que se transmiten las observaciones
- 438838. que se indique lo contrario
- 438842. disposición que se sigue aplicando
- 438846. se consignaron créditos
- 438850. siguiera estando representado
- 438854. basarse en el principio de cooperación
- 438858. incluye el derecho a
- 438862. le permite
- 438866. nos ayuda a
- 438870. alienta al unfpa
- 438874. youssef mahmoud
- 438878. diarios y semanales
- 438882. estudiar las
- 438886. aprobar las
- 438890. exhorta a las partes interesadas a
- 438894. relacionadas con el consejo económico
- 438898. puedan ayudar a
- 438803. reitera el
- 438807. el secretario general notificará al comité
- 438811. se asigne
- 438815. sírvanse proporcionar información actualizada
- 438819. pueden comunicarse con el número
- 438823. sírvanse presentar información
- 438827. vestidos de civil
- 438831. toma conocimiento del informe
- 438835. por la que transmitía una carta
- 438839. pide a todas las partes
- 438843. se someterán a votación
- 438847. encuentra todavía en
- 438851. el comité siguiera estando representado en
- 438855. constituye discriminación
- 438859. que abarque todas
- 438863. al que obedece cada
- 438867. que excluye
- 438871. alienta al unfpa a
- 438875. día de la industrialización
- 438879. nacen libres e iguales
- 438883. examinar la información que
- 438887. aprueba una
- 438891. destinado a mejorar
- 438895. haber dos que
- 438899. representada por un abogado
- 438804. también se podría
- 438808. alivia
- 438812. podrá modificarse
- 438816. pueden consultar el siguiente sitio
- 438820. sírvanse indicar las medidas adoptadas
- 438824. sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas
- 438828. se calculará
- 438832. toma nota del informe del presidente
- 438836. inhibe
- 438840. aleguen ser víctimas de
- 438844. se someterán a votación en
- 438848. siendo un problema
- 438852. utilicen solamente
- 438856. constituye una discriminación
- 438860. constituya de por
- 438864. han facilitado
- 438868. la izquierda de
- 438872. es un honor para mí
- 438876. el martes siguiente
- 438880. yuval
- 438884. examinar la información que se
- 438888. aprueba las recomendaciones hechas
- 438892. se enfrentan las poblaciones indígenas en
- 438896. deben regir la selección
- 438900. comparecen ante