عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (497001-497100)
- 497001. nivel constitucional
- 497005. nivel sobre la discapacidad
- 497009. nivel sobre migración internacional
- 497013. de las contribuciones financieras
- 497017. cuestiones durante
- 497021. asistencia a los países que
- 497025. igualdad de derechos y deberes
- 497029. de igualdad de la mujer
- 497033. desigualdad y la pobreza
- 497037. cuestiones relativas a la definición
- 497041. cuestiones relativas a los países menos
- 497045. de igualdad y asignándoles la
- 497049. del inversor
- 497053. asistencia multisectorial
- 497057. la asistencia en remoción de minas
- 497061. de la aod bilateral
- 497065. de asistencia técnica a las partes
- 497069. la asistencia para actividades de población
- 497073. mixtos del personal
- 497077. conjunta de la unión africana
- 497081. asesoramiento técnico al
- 497085. legítimas que
- 497089. proyectos presentados
- 497093. las pymes a
- 497097. las adquisiciones en los países en desarrollo
- 497002. nivel personal
- 497006. nivel sobre la discapacidad y el desarrollo
- 497010. nivel en relación con el
- 497014. contribuir generosamente
- 497018. puede deberse a que no
- 497022. senda
- 497026. de igualdad soberana de los estados
- 497030. la igualdad y equidad
- 497034. de la igualdad del hombre
- 497038. las cuestiones correspondientes
- 497042. cuestiones relacionadas con la familia
- 497046. igualdad y asignándoles la misma
- 497050. los posibles inversionistas
- 497054. la asistencia apropiada
- 497058. asistencia a las actividades relativas
- 497062. la aod en
- 497066. asistencia técnica para apoyar
- 497070. de ayuda que
- 497074. los ex afiliados
- 497078. interministerial para
- 497082. que abarca el plan
- 497086. legítimos de los países
- 497090. otros problemas que
- 497094. los problemas vinculados con
- 497098. del subproyecto
- 497003. nivel necesario de
- 497007. nivel sobre la prevención y el control
- 497011. los niveles en apoyo
- 497015. asistencia y capacitación
- 497019. puede deberse a que no se
- 497023. la igualdad entre los géneros en todos
- 497027. de la igualdad soberana de todos
- 497031. igualdad y justicia
- 497035. igualdad del hombre y
- 497039. cuestiones relacionadas con la financiación
- 497043. las cuestiones relacionadas con el terrorismo
- 497047. productos farmacéuticos o
- 497051. los inversionistas en
- 497055. asistencia jurídica de
- 497059. asistencia en casos de desastre
- 497063. la asistencia judicial recíproca y la
- 497067. asistencia técnica a los
- 497071. común de áfrica oriental
- 497075. copatrocinadoras
- 497079. interministerial de derechos humanos
- 497083. asesoramiento a los estados miembros
- 497087. los problemas con los que
- 497091. los proyectos nuevos
- 497095. proyecto durante
- 497099. y la asistencia a los desplazados internos
- 497004. nivel descentralizado
- 497008. registrada sustituirá a la
- 497012. contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de
- 497016. cuestiones resultantes de las resoluciones
- 497020. asistencia humanitaria a la población
- 497024. igualdad de género y para el adelanto
- 497028. de los principales contribuyentes
- 497032. igualdad y equidad de género
- 497036. igualdad de las mujeres y los hombres
- 497040. cuestiones jurídicas relativas a
- 497044. igualdad y asignándoles la
- 497048. utilizado se debió principalmente a
- 497052. aplicados y las estimaciones de
- 497056. ayudar a mantener
- 497060. asistencia para la creación de capacidad
- 497064. asistencia social en
- 497068. asistencia internacional al
- 497072. conjuntas de los estados
- 497076. interpol y el consejo de seguridad
- 497080. el problema aquí
- 497084. asesoramiento al respecto
- 497088. los problemas que pueden plantearse
- 497092. proyectos importantes
- 497096. proyecto desde
- 497100. incondicional e