عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (133201-133300)
- 133201. العام المساعد لخدمات
- 133205. المجالات المشمولة بالاتفاقية
- 133209. المحاميات
- 133213. المسائل المتعلقة بحقوق
- 133217. المتحدة الممثلة
- 133221. المؤدي
- 133225. المستوى الدولي والاشتراك في
- 133229. المساهمات المستحقة القبض
- 133233. المتعلق بالمسؤولية
- 133237. المتعلق بالتنوع
- 133241. اﻷمن مذكرة شفوية مؤرخة
- 133245. امتثالاً للولاية
- 133249. النوع من العنف
- 133253. بأن يكون
- 133257. اﻹشراف الداخلي
- 133261. الوزاري لعام
- 133265. الواضح أنها
- 133269. الى زيادة
- 133273. الى أدنى حد
- 133277. تكاليف صيانة
- 133281. تخفيض حالات انعدام الجنسية
- 133285. تسريع وتيرة
- 133289. تستنتج اللجنة
- 133293. تطلب إلى المجلس الاقتصادي
- 133297. تشكيل هيكل
- 133202. العام المساعد لشؤون
- 133206. المجتمع الدبلوماسي
- 133210. المحاصيل المخدرة غير المشروعة
- 133214. المتحدة للسكان ومكتب
- 133218. المالية الدولية على
- 133222. المأمول فيه أن
- 133226. المستوى المعني بالاتساق على نطاق
- 133230. المساواة بين جميع
- 133234. المتصلة بعقود
- 133238. المدى الأطول
- 133242. انتخاب قضاة المحكمة
- 133246. امتثالاً للولاية التي
- 133250. النُظم الإيكولوجية
- 133254. الانساني الدولي التي ارتكبت في
- 133258. الوطني في طاجيكستان
- 133262. الوزاري لمجلس التعاون
- 133266. الواقع الاقتصادي
- 133270. الوفد في الجلسة
- 133274. الى أقليات قومية أو
- 133278. تدعو مجلس
- 133282. ترتيب التصويت على التعديلات
- 133286. تشجيع القطاع الخاص
- 133290. ترونغ
- 133294. تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 133298. تظلم إداريين
- 133203. العام عن خطط
- 133207. المجتمع الدولي برمته
- 133211. المتوقعة على افتراض ما
- 133215. المتحدة المعني بإبرام معاهدة
- 133219. المؤقت التكميلي
- 133223. المؤتمر الدولي السادس
- 133227. المستوى دون الوطني
- 133231. المستشفيات العامة
- 133235. المتعاقد السامي
- 133239. المحكمة العليا لكندا
- 133243. اليوم الدولي للسلام
- 133247. النفثالينات المتعددة الكلور
- 133251. النظر في الالتزامات الإضافية للأطراف
- 133255. بإجراء عسكري
- 133259. الواجبة في مراعاة
- 133263. الوزراء ووزير الشؤون الخارجية
- 133267. الوكالات التنفيذية
- 133271. الوفد في الجلسة العامة
- 133275. تلك الاتجاهات
- 133279. تدهور الأراضي والجفاف
- 133283. تحيط اللجنة علماً مع
- 133287. تشجيع النساء على
- 133291. ترفض رفضا قاطعا
- 133295. تصرفها
- 133299. تظلم إداريين أو
- 133204. المجلس أنه
- 133208. المجلس الدولي للمشورة والمراقبة
- 133212. المروعة
- 133216. المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن
- 133220. المؤكدة
- 133224. المستندة إلى نصوص الأونسيترال
- 133228. المستوى للجنة
- 133232. المتعلقة بحرية
- 133236. المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون
- 133240. المدعين
- 133244. اليوم الوطني
- 133248. النواتج المخططة
- 133252. النظر في التصديق على اتفاقية
- 133256. بأن الصندوق
- 133260. الورقة البيضاء
- 133264. الوثيقة رقم
- 133268. الوكالات المتخصصة والوكالة
- 133272. الوطنيين في
- 133276. تم الاتفاق على
- 133280. تذكارية
- 133284. تخطيط وتنفيذ
- 133288. تزال غير
- 133292. تطبيق الضمانات
- 133296. تشكل خطرا يهدد السلام
- 133300. تعاون إقليمي