عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (145801-145900)
- 145801. للدورة الخامسة والثلاثين
- 145805. للموئل الثالث
- 145809. للولايات المتحدة في
- 145813. للأمين العام إلى منطقة الساحل
- 145817. للاقتراحات
- 145821. له أهمية
- 145825. لمدونة قواعد
- 145829. لممثل أية دولة
- 145833. في صراع
- 145837. في دير
- 145841. قانون الطفل
- 145845. قبل النظر في أي
- 145849. فيعتبرون غير مصوتين
- 145853. في عمليات حفظ السلم
- 145857. في مشروع المبادئ التوجيهية
- 145861. قد اختتم
- 145865. في تقاريري السابقة
- 145869. في تحسين نوعية
- 145873. في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
- 145877. في الماضي القريب
- 145881. في المعايير المحاسبية لمنظومة
- 145885. في المذكرات
- 145889. توفره
- 145893. تنفيذ اتفاقية الأسلحة
- 145897. توصية مقدمة
- 145802. لم تكن قد
- 145806. للموافقة على
- 145810. للممارسة المعمول بها
- 145814. للاجتماعات المشتركة بين الوكالات
- 145818. للترسانات
- 145822. لمواصلة الحوار
- 145826. لمكافحة إساءة استعمال
- 145830. لممثل أية دولة مشتركة
- 145834. في ظل بيئة
- 145838. في حدود الموارد القائمة
- 145842. قانونه
- 145846. قبل انعقاد دورتها
- 145850. فيما يتعلق بالقضايا
- 145854. في عملية استعراض
- 145858. قدرة البلدان اﻷقل نموا من
- 145862. قرار الدولة الطرف
- 145866. في تقريرها بشأن
- 145870. في تصنيع
- 145874. في باب
- 145878. في الشمال الغربي
- 145882. في المقر والمكاتب
- 145886. ثلاث مركبات
- 145890. تنفيذ الفصل الثالث
- 145894. تنفيذ اتفاقية نيويورك
- 145898. تنفيذ بعض
- 145803. للمعاملة أو العقوبة القاسية
- 145807. للموظفين الوطنيين
- 145811. للمملكة المغربية
- 145815. للاعتبارات
- 145819. لكل متكلم وعدد
- 145823. لمنع أعمال
- 145827. لمكافحة العنف المنزلي
- 145831. لمجتمعات الشعوب الأصلية
- 145835. في سلام داخل
- 145839. في جو من الحرية
- 145843. قاعدة الأشهر الستة
- 145847. قبلية
- 145851. في عديد
- 145855. في مجال إحصاءات
- 145859. قدرة الدول على
- 145863. قرار لجنة
- 145867. في تلك التقارير
- 145871. في تطوير القانون الدولي
- 145875. في بداية كل سنة
- 145879. في الصومال للفترة
- 145883. في المناطق الملغومة
- 145887. تيسير المفاوضات
- 145891. تنفيذ النواتج
- 145895. توصيات محددة بشأن
- 145899. تنفيذ هذا الحكم على نحو متواصل
- 145804. للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من
- 145808. للهيئات المنشأة
- 145812. للنفايات النووية
- 145816. للاعتراض
- 145820. لطلب حكومة
- 145824. لمدة نصف يوم بشأن
- 145828. لمكافحة جميع
- 145832. في خطته
- 145836. في شمال كيفو
- 145840. قام الممثل الخاص
- 145844. قائمة الجرائم
- 145848. في وزارة العمل
- 145852. في عمل المجلس الاقتصادي
- 145856. في غضون شهرين
- 145860. قد أنشأت
- 145864. قد يبدو
- 145868. في بياني
- 145872. في الميدان وفي
- 145876. في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
- 145880. في المعارضة
- 145884. في المدرسة الوطنية
- 145888. توطيد السلم
- 145892. تمكّن
- 145896. توصيات مفصلة
- 145900. توجيهية أو