عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (150401-150500)
- 150401. البيانات المالية لعمليات
- 150405. التزام الدولة
- 150409. التوصيات إلى
- 150413. التي تتم
- 150417. التنمية المستدامة للغابات
- 150421. آفات خطرة معينة متداولة في
- 150425. أثر سلبي
- 150429. أجل اجتذاب
- 150433. أثناء النظر في التقرير
- 150437. أن يزود المقرر
- 150441. أنشطة لبناء
- 150445. أن حكومتي
- 150449. أن تتعاون تعاونا تاما مع
- 150453. ألغام أرضية
- 150457. أمين مظالم
- 150461. أن الخطوات
- 150465. أن التخطيط
- 150469. أعمال دورتها التاسعة والثلاثين
- 150473. أجل مساعدة البلدان النامية
- 150477. أدلى ممثل باكستان
- 150481. أساس هذا
- 150485. إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع
- 150489. أيضا بدور
- 150493. إلى بلدهم
- 150497. إلى القيمة
- 150402. البيانات على
- 150406. التصديق على المعاهدة
- 150410. التي تستطيع
- 150414. التي آخذ فيها
- 150418. التمكين القانوني
- 150422. أجل تدعيم
- 150426. أثره
- 150430. أجل التنمية الريفية
- 150434. أثناء دورة
- 150438. أن يزود المقرر الخاص
- 150442. أن يحيط المجلس
- 150446. أن الوظائف
- 150450. أن تحسن
- 150454. أما الممثلون الذين يمتنعون عن
- 150458. أن الثقافة
- 150462. أن المرسوم
- 150466. أقصى درجات ضبط النفس
- 150470. أحكام هذا البروتوكول
- 150474. أحد في
- 150478. أدلى وكيل الأمين العام للشؤون
- 150482. أعربوا عن
- 150486. أُبلغت اللجنة الاستشارية أن
- 150490. أية أحكام
- 150494. إلى حساب التنمية
- 150498. إلى الخدمة
- 150403. التأخّر
- 150407. التصويت بعد التصويت
- 150411. التي تبديها
- 150415. التي أعرب عنها ممثل
- 150419. آرييل
- 150423. أبنائهن
- 150427. آمالنا
- 150431. أجل الحفاظ على
- 150435. أن هذا المبدأ
- 150439. أنشطة الدعوة
- 150443. أن يختاروا
- 150447. أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 150451. أن غياب
- 150455. أما على الصعيد
- 150459. أن الجريمة
- 150463. أن المهام
- 150467. ألا يترتب على
- 150471. أربع توصيات
- 150475. أحرقت
- 150479. أسبوع من
- 150483. أصحابها الشرعيين
- 150487. أيديولوجية
- 150491. أية حالة
- 150495. إلى الفريق الاستشاري
- 150499. إلى الدائرة الابتدائية
- 150404. التدريب أثناء
- 150408. التشريعات الوقائية
- 150412. التي اتخذتها لجنة
- 150416. التوطيد
- 150420. آغا
- 150424. أبويهم
- 150428. أجل أوروبا
- 150432. آبل
- 150436. أن يقوم الفريق العامل
- 150440. أنشطة الصيد
- 150444. أن ثلاث
- 150448. أن تبرم
- 150452. أن غينيا
- 150456. أمانة منظمة التجارة العالمية
- 150460. أن الجمعية العامة توافق على
- 150464. أن الاستعراض الدوري الشامل
- 150468. أقل من ستة
- 150472. أرجئ إلى موعد
- 150476. أحكام الاتفاقيات
- 150480. أسترعي انتباه
- 150484. أطرافا في اتفاقية
- 150488. أيرلندي
- 150492. أيضاً تقديم معلومات
- 150496. إلى الفقر
- 150500. إلى الدول أن