عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199601-199700)
- 199601. المنتجين الزراعيين
- 199605. الموارد البشرية من أجل
- 199609. المواليد في
- 199613. الموقع بين
- 199617. المشمولة بالحماية
- 199621. المشترك بالمقر
- 199625. المشتركة لمنظومة
- 199629. المضيف أو
- 199633. المضادة للأفراد التي
- 199637. المعبر
- 199641. المعاهدة الدولية
- 199645. المعلومات الأساسية عن
- 199649. المعاملات التبادلية
- 199653. المعني بالعملية المنتظمة
- 199657. المعني بسجلات الأعمال التجارية
- 199661. المقدم من الرئيس
- 199665. تحات التربة
- 199669. بماليزيا
- 199673. بلغ إجمالي
- 199677. بلغة غير
- 199681. بما في ذلك تلك التي
- 199685. بين المؤتمر
- 199689. بينهم ثلاثة
- 199693. بومي
- 199697. بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في
- 199602. المنتدى المتعدد الأطراف
- 199606. الموضوعي من
- 199610. الموجه نحو
- 199614. المياه من
- 199618. المشمولة بالطلب
- 199622. المشتركة بين الوكالات للحد
- 199626. المضطلع بها في عام
- 199630. المطالبات قيد الاستعراض
- 199634. المضادة للقذائف التسيارية
- 199638. المعترف
- 199642. المعدات الموجودة
- 199646. المعلومات التابعة
- 199650. المعمقة
- 199654. المقاسة
- 199658. المعني بغسل
- 199662. المقدمين دون مقابل من الحكومات
- 199666. تحديد مجالات
- 199670. بلدا ومنظمة
- 199674. بقية أنحاء
- 199678. بليسو
- 199682. بما في ذلك توفير
- 199686. بين الممثلين
- 199690. بين الدول والسكان اﻷصليين
- 199694. بيان الرؤية
- 199698. بهذا العنصر
- 199603. المنتسبون في
- 199607. الموظفون المقدمون دون مقابل
- 199611. الموعد المحدد لافتتاح
- 199615. الموجهة إلى رئيس الجمعية
- 199619. المصادر الخاصة
- 199623. المشتركة بين الوكالات للحد من
- 199627. المضمون الذي
- 199631. المصحوبين بذويهم أو
- 199635. المشاركة بصورة كاملة
- 199639. المعاملة العادلة والمنصفة
- 199643. المعرفة التقنية
- 199647. المعلومات الكاملة عن سمات ذلك
- 199651. المعني بالتعاون الدولي في المسائل
- 199655. المقبلة بشأن
- 199659. المعني بهايتي
- 199663. المقر والمكاتب الميدانية
- 199667. تحث المجتمع الدولي على
- 199671. بلدان في أوروبا
- 199675. بلادكم
- 199679. بما في ذلك الجرائم المحددة
- 199683. بما في ذلك ملاحظات
- 199687. بين تبليسي وسوخومي
- 199691. بوجود بواعث
- 199695. بيع الممتلكات
- 199699. بهذه المنظمات
- 199604. المنتسبون في اللجان
- 199608. المواضيعية بشأن الأسلحة
- 199612. الموعد النهائي لتقديم مشاريع
- 199616. المواصفات التقنية
- 199620. المصارف المحلية
- 199624. المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ
- 199628. المضمون المعياري
- 199632. المصفوفات
- 199636. المشاركة على قدم المساواة
- 199640. المعاهدات الرئيسية
- 199644. المعقود في بيجين
- 199648. المعلومات الكاملة عن سمات ذلك النظام
- 199652. المعني بالرصد
- 199656. المعني بسجلات الأعمال
- 199660. المعنية مدعوة للحضور
- 199664. تحسين التوزيع
- 199668. بما لها من حقوق
- 199672. بلدها الأصلي
- 199676. بلاغات إلى اللجنة
- 199680. بما في ذلك الجرائم المحددة في
- 199684. بما فيها الأخشاب
- 199688. بين منظمة الأمم المتحدة
- 199692. بوجود بواعث سياسية
- 199696. بيانات أكثر
- 199700. بواحدة