عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (230701-230800)
- 230701. والتدابير الإسرائيلية
- 230705. متعددة الإثنيات
- 230709. إلى الأطراف الأخرى
- 230713. الاقتصادي المفروض
- 230717. على المسار الصحيح
- 230721. جميع حقول الألغام
- 230725. المعنية التابعة للأمم
- 230729. بعد أيام
- 230733. الدراسات الإنمائية
- 230737. الأمن خلال الفترة
- 230741. كشاهد
- 230745. مراكب
- 230749. من الإشعاع
- 230753. غاليندو
- 230757. حق الأقليات
- 230761. العقم
- 230765. من الزجاج
- 230769. مبيدات
- 230773. والعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم
- 230777. يحدوني الأمل
- 230781. الأحيان في
- 230785. الإدارية وتكاليف
- 230789. لا يدخل
- 230793. الانتهاكات الجديدة
- 230797. بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل
- 230702. والخاص ووسائط الإعلام
- 230706. نظام للإدارة
- 230710. إلى الاتفاقية الأوروبية
- 230714. الأوساط المانحة
- 230718. في الإيرادات على
- 230722. تلبية احتياجات الأطفال
- 230726. اللجنة الإقليمية
- 230730. بالأنشطة الإنمائية
- 230734. الدول الأخرى الحائزة للأسلحة
- 230738. بالصعود
- 230742. وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة
- 230746. من بضعة
- 230750. قضية الألغام
- 230754. في الإعراب عن
- 230758. في الحالات الأخرى
- 230762. من قبل قوات الأمن
- 230766. هذه المرة الأولى
- 230770. هم الذين
- 230774. والقطاعات الأخرى
- 230778. إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع
- 230782. الآن في النظر في
- 230786. الاهتمام خاصة بالبلدان
- 230790. ضد جمهورية إيران الإسلامية
- 230794. الهيئات والآليات
- 230798. بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
- 230703. والخاص ووسائط الإعلام الأخرى
- 230707. الخطة الإنمائية الوطنية
- 230711. الأذونات
- 230715. الاحتياجات إلى
- 230719. في الميزانية الأولية
- 230723. بعد صدور التقرير الأخير ولا تزال
- 230727. الفني والإداري
- 230731. الهوائيات
- 230735. الريفية والأمن الغذائي
- 230739. تلقيتُ
- 230743. الكمين
- 230747. منذ صدور تقريري الأخير
- 230751. شبكة الأمان
- 230755. جميع اﻷقاليم المستعمرة
- 230759. في الأمم المتحدة الممثلة
- 230763. كولي
- 230767. مانلي
- 230771. منطقة الأمازون
- 230775. والإطار الزمني
- 230779. الأغلبية البسيطة
- 230783. الأجانب على
- 230787. أنه قد يكون
- 230791. دوسلدورف
- 230795. بهذا البلد
- 230799. المنظمات غير الحكومية الأخرى
- 230704. ولميثاق الأمم المتحدة
- 230708. الدول الأعضاء في مجال
- 230712. الإصلاحات الجارية
- 230716. لا سيما ما
- 230720. في شيء
- 230724. باريس الأولى
- 230728. بلدان اللجوء الأول
- 230732. اليوان
- 230736. الإطاحة بالحكومة
- 230740. لأحد أن
- 230744. مع الإشارة بوجه خاص
- 230748. مكتب البريد
- 230752. في أكثر الأحيان
- 230756. جمع شمل الأسر
- 230760. لا يتلقون
- 230764. مميتة
- 230768. مع الاهتمام خاصة بالبلدان والأقاليم
- 230772. والسندات الإذنية
- 230776. بولسون
- 230780. الأساسية المنصوص عليها
- 230784. الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
- 230788. جميع الدول القائمة بالإدارة
- 230792. العلمية والأكاديمية
- 230796. باحثون
- 230800. الممثل الدائم ﻷلبانيا