عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (399501-399600)
- 399501. أغنيه
- 399505. أقمار
- 399509. يكتبوا على
- 399513. يكون اشتراكهم في أي نشاط سياسي
- 399517. يعد يلزم استعمال اسم مستخدم وكلمة
- 399521. يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة
- 399525. يعرضون أنفسهم للخطر بمحاولة عبور
- 399529. يعطي حق
- 399533. يعلق أهمية كبرى
- 399537. يعيشون حاليا
- 399541. يعينهم رئيس
- 399545. يظل الرئيس
- 399549. يعتمد تدابير
- 399553. يقف المجتمع
- 399557. يقدم بيان من
- 399561. يكون ضروريا
- 399565. يدخل هذا الاتفاق
- 399569. يراد إدراجها في اليومية إلى الغرفة
- 399573. يسدي المشورة
- 399577. يضر بأمنها
- 399581. يضطلع به المجتمع
- 399585. يطلب إلى المديرة التنفيذية أن
- 399589. يزعزع
- 399593. يشتبه في أنها
- 399597. يشجع الدول الأطراف
- 399502. أفليك
- 399506. أكثر بعض
- 399510. يكتبوا عليها
- 399514. يكون الموظف
- 399518. يعدل ليصبح نصه كما يلي
- 399522. يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات
- 399526. يعرقلون
- 399530. يعفي الموظفين المشمولين
- 399534. يعملون في مراكز
- 399538. يعيشون دون
- 399542. يفتتحوا هذه الجلسات في الوقت المحدد
- 399546. يعتبر الفريق
- 399550. يعتمد مشروع القرار
- 399554. يقل عن العدد المُبلّغ عنه
- 399558. يقدم بيان من الدولة
- 399562. يكون من الضروري
- 399566. يدعمان
- 399570. يراد بها إشاعة حالة من الرعب بين
- 399574. يسر مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع
- 399578. يضر بأمنها في
- 399582. يضع في الاعتبار
- 399586. يطلب إلى مراقبي
- 399590. يسهم أيضا في
- 399594. يشترط القانون أن
- 399598. يشجع اﻷمين العام على
- 399503. أقل أي شيء
- 399507. يقوم مكتب تنسيق
- 399511. يكتبوا عليها أسماء
- 399515. يعد لها وجود
- 399519. يعدِّل
- 399523. يعرب عن تصميمه
- 399527. يعزز دور
- 399531. يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 399535. يعوق بشكل خطير
- 399539. يعيشون في الخارج
- 399543. يفضي إلى نزع السلاح
- 399547. يعترف بها العهد
- 399551. يقدموا خطيا
- 399555. يقدم إلى لجنة
- 399559. يكون جزءا لا يتجزأ
- 399563. يلاحظ باهتمام
- 399567. يدعو الحكومات التي لم
- 399571. يسترشد به
- 399575. يسع
- 399579. يضطلع المجتمع
- 399583. يضمنه
- 399587. يرى وفد بلدي أن
- 399591. يسهم في التعاون
- 399595. يشتروا
- 399599. يشجّع الدول الأعضاء على
- 399504. أقل هذا
- 399508. يقيّد
- 399512. يكون اتفاق
- 399516. يعد يلزم استعمال اسم مستخدم
- 399520. يعرب عن اعتزامه النظر في
- 399524. يعرضون أنفسهم للخطر بمحاولة
- 399528. يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين
- 399532. يعقدها وفد لبنان
- 399536. يعيد التأكيد على
- 399540. يعينها
- 399544. يفضي إلى نزع السلاح النووي
- 399548. يعتقد وفدي أن
- 399552. يقرر تمديد فترة
- 399556. يقدم المسجل
- 399560. يكون ذا طابع
- 399564. يلزم استعمال اسم
- 399568. يدعون أنهم
- 399572. يستطيعون الحصول
- 399576. يسلِّم بأن
- 399580. يضطلع بالدور الرئيسي
- 399584. يطلب إلى الأمانة أن تعد
- 399588. يزال الأمين العام
- 399592. يسوده السلام والعدل
- 399596. يشجع الأطراف المدرجة
- 399600. يشدد أيضا