Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 399501-399600 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (399501-399600)

399501. أغنيه
399505. أقمار
399509. يكتبوا على
399513. يكون اشتراكهم في أي نشاط سياسي
399517. يعد يلزم استعمال اسم مستخدم وكلمة
399521. يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة
399525. يعرضون أنفسهم للخطر بمحاولة عبور
399529. يعطي حق
399533. يعلق أهمية كبرى
399537. يعيشون حاليا
399541. يعينهم رئيس
399545. يظل الرئيس
399549. يعتمد تدابير
399553. يقف المجتمع
399557. يقدم بيان من
399561. يكون ضروريا
399565. يدخل هذا الاتفاق
399569. يراد إدراجها في اليومية إلى الغرفة
399573. يسدي المشورة
399577. يضر بأمنها
399581. يضطلع به المجتمع
399585. يطلب إلى المديرة التنفيذية أن
399589. يزعزع
399593. يشتبه في أنها
399597. يشجع الدول الأطراف

399502. أفليك
399506. أكثر بعض
399510. يكتبوا عليها
399514. يكون الموظف
399518. يعدل ليصبح نصه كما يلي
399522. يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات
399526. يعرقلون
399530. يعفي الموظفين المشمولين
399534. يعملون في مراكز
399538. يعيشون دون
399542. يفتتحوا هذه الجلسات في الوقت المحدد
399546. يعتبر الفريق
399550. يعتمد مشروع القرار
399554. يقل عن العدد المُبلّغ عنه
399558. يقدم بيان من الدولة
399562. يكون من الضروري
399566. يدعمان
399570. يراد بها إشاعة حالة من الرعب بين
399574. يسر مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع
399578. يضر بأمنها في
399582. يضع في الاعتبار
399586. يطلب إلى مراقبي
399590. يسهم أيضا في
399594. يشترط القانون أن
399598. يشجع اﻷمين العام على

399503. أقل أي شيء
399507. يقوم مكتب تنسيق
399511. يكتبوا عليها أسماء
399515. يعد لها وجود
399519. يعدِّل
399523. يعرب عن تصميمه
399527. يعزز دور
399531. يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
399535. يعوق بشكل خطير
399539. يعيشون في الخارج
399543. يفضي إلى نزع السلاح
399547. يعترف بها العهد
399551. يقدموا خطيا
399555. يقدم إلى لجنة
399559. يكون جزءا لا يتجزأ
399563. يلاحظ باهتمام
399567. يدعو الحكومات التي لم
399571. يسترشد به
399575. يسع
399579. يضطلع المجتمع
399583. يضمنه
399587. يرى وفد بلدي أن
399591. يسهم في التعاون
399595. يشتروا
399599. يشجّع الدول الأعضاء على