عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (423401-423500)
- 423401. إطار لجنة المشاريع
- 423405. إطار نزع السلاح
- 423409. إعادة البناء الاقتصادي
- 423413. إعداد التقرير الدوري المقبل
- 423417. إعداد نتائج
- 423421. إعراب تلك الدولة أو المنظمة
- 423425. إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق
- 423429. إعلان تفسيري مشروط
- 423433. إعادة المعالجة أو
- 423437. إعادة توحيد البلد
- 423441. إلى تقديم تقارير سنوية عن
- 423445. إلى تنظيم تداول
- 423449. إلى توفير المزيد من البيانات ذات الصلة
- 423453. إلى جميع الخدمات
- 423457. إلى جنب مع إسرائيل في
- 423461. إلى حكومة أوزبكستان
- 423465. إلى تحسين رفاه
- 423469. إلى الحكومة اتخاذ
- 423473. إلى السيدة غلندا
- 423477. إلى العدالة والحصول
- 423481. إلى الفشل
- 423485. إلى اللجنة التقنية
- 423489. إلى المؤسسات المحلية
- 423493. إلى المدى الذي يذهب إليه
- 423497. إلى المشاركة في مناقشة البند دون
- 423402. إطار مجلس الرؤساء
- 423406. إطار هذا النظام
- 423410. إشراك المجتمع المدني في
- 423414. إعداد خطة عمل
- 423418. إعداد نتائج لتقديمها إلى
- 423422. إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي
- 423426. إعلان التزام
- 423430. إعلان سنة
- 423434. إعادة تأكيد الإيمان
- 423438. إلى تقديم العطاءات
- 423442. إلى تقديم تقريرها الدوري القادم
- 423446. إلى تنظيم تداول اﻷسلحة
- 423450. إلى ثلاث ساعات
- 423454. إلى جميع السجون
- 423458. إلى حالتها
- 423462. إلى حكومة بيلاروس
- 423466. إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
- 423470. إلى الحكومة الأفغانية
- 423474. إلى السيدة نانسي بيتيتا
- 423478. إلى العدد الكبير
- 423482. إلى القضاء على العنف ضد المرأة
- 423486. إلى اللجنة الرئيسية الثانية
- 423490. إلى المبادئ الأساسية
- 423494. إلى المراقبين العسكريين
- 423498. إلى المشاركة في مناقشة البند دون أن
- 423403. إطار مشروعه
- 423407. إطارا مشتركا
- 423411. إشعارا بإنهاء الخدمة
- 423415. إعداد قوائم
- 423419. إعداد ورقات
- 423423. إعلامية من
- 423427. إعلان بموجب
- 423431. إعادة التفكير في
- 423435. إعادة تدريب
- 423439. إلى تقديم تبرعات إلى
- 423443. إلى تقرير الفريق العامل
- 423447. إلى تنظيم تداول اﻷسلحة النارية
- 423451. إلى ثلاثة أيام
- 423455. إلى جميع الموظفين
- 423459. إلى حالتها الأصلية
- 423463. إلى بناء القدرات الوطنية
- 423467. إلى تحقيق تلك
- 423471. إلى الدورة الثانية عشرة
- 423475. إلى الشرطة المحلية
- 423479. إلى العنوان الإلكتروني
- 423483. إلى القوات الفرنسية
- 423487. إلى اللجنة الوطنية لحقوق
- 423491. إلى المتعاقد
- 423495. إلى المستعملين النهائيين
- 423499. إلى المقرر الخاص مواصلة
- 423404. إطار مهمة
- 423408. إطلاع اللجنة
- 423412. إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على
- 423416. إعداد مدونة
- 423420. إعراب تلك الدولة
- 423424. إعلان ألما
- 423428. إعلان بيروت
- 423432. إعادة العمل
- 423436. إعادة تربية
- 423440. إلى تقديم تقارير سنوية
- 423444. إلى تقرير اللجنة السادسة
- 423448. إلى تنفيذ المادة
- 423452. إلى جميع الجهات
- 423456. إلى جنب بسلام
- 423460. إلى حجم
- 423464. إلى بوجمبورا
- 423468. إلى الجهود الدولية
- 423472. إلى السوابق القضائية للجنة
- 423476. إلى الطويل
- 423480. إلى الفرقة العاملة المعنية
- 423484. إلى اللجنة أو
- 423488. إلى اللجنتين
- 423492. إلى المدى الذي يذهب
- 423496. إلى المشاركة في المناقشة بدون أن
- 423500. إلى المقررات