عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (453001-453100)
- 453001. على الرجل والمرأة
- 453005. على السؤال الثاني
- 453009. على الشركات عبر الوطنية
- 453013. على إنشاء مؤسسة وطنية
- 453017. على اتخاذ إجراءات ملموسة
- 453021. على الصعد الثنائية
- 453025. على الصعيدين الإقليمي والأقاليمي
- 453029. على الطلاب
- 453033. على الفقرة الثالثة
- 453037. على التقدم الذي أحرزته
- 453041. على التوزيع الجغرافي
- 453045. على الأدوية في سياق
- 453049. على الإرهابيين
- 453053. على الاستنتاج
- 453057. على الامتثال للقانون
- 453061. على البعثة حتى
- 453065. على التدابير المتخذة
- 453069. عدد اللغات
- 453073. عدد المشتركين في
- 453077. عدد صغير من الدول
- 453081. عدد ما
- 453085. عدد من الأطر
- 453089. عدم التمييز ضد
- 453093. عدم المساواة بين الجنسين في
- 453097. عدم حساب
- 453002. على الرسائل التي
- 453006. على السجينات
- 453010. على الشروع في
- 453014. على إيلاء عناية خاصة
- 453018. على اتخاذ تدابير فعالة لحماية
- 453022. على الصعيد العالمي في
- 453026. على الصُعد المحلي
- 453030. على العمل الممتاز الذي
- 453034. على القدرة على
- 453038. على التقيد بالمدة المحددة
- 453042. على التوصل إلى توافق
- 453046. على الأزمة المالية
- 453050. على الاتفاقية وفقا للفقرتين
- 453054. على الاعتماد
- 453058. على الانتقادات
- 453062. على البلدان الصناعية
- 453066. على التسجيل
- 453070. عدد المخيمات
- 453074. عدد الموافقين
- 453078. عدد طالبي اللجوء
- 453082. عدد متفق عليه
- 453086. عدد من التغييرات
- 453090. عدم الدقة
- 453094. عدم تقديم أسلحة الدمار
- 453098. عبء العمل في
- 453003. على الرسالة التي
- 453007. على السلطة المتعاقدة
- 453011. على إنتاج المواد الانشطارية
- 453015. على ابنه
- 453019. على استئصال الفقر
- 453023. على الصعيد المحلي في
- 453027. على الصك
- 453031. على العملية السياسية
- 453035. على التعجيل باتخاذ إجراءاتها
- 453039. على التمتع التام
- 453043. على الحالة الاجتماعية والاقتصادية
- 453047. على الأطراف غير
- 453051. على الاستثمار الأجنبي المباشر
- 453055. على الامتثال لتدابير
- 453059. على البذور
- 453063. على البلدان المتضررة
- 453067. على التصديق على جميع
- 453071. عدد المرات التي يجوز
- 453075. عدد النساء في مناصب
- 453079. عدد كبار السن
- 453083. عدد مرات
- 453087. عدم الانضمام
- 453091. عدم المساواة التي
- 453095. عدم جواز الاحتجاج
- 453099. عبء ديون
- 453004. على الرغم من جميع
- 453008. على السنة السابقة
- 453012. على إنشاء مؤسسة
- 453016. على ابنها
- 453020. على اعترافات
- 453024. على الصعيد الوطني أو الدولي
- 453028. على الطرق في العالم
- 453032. على العملية الممتدة المقترحة للإغاثة
- 453036. على التعليق
- 453040. على التنمية البشرية المستدامة
- 453044. على الحكم الرشيد
- 453048. على الأقل من انعقاد دورة
- 453052. على الاستفادة من هذه
- 453056. على الامتثال لتدابير الرقابة
- 453060. على البضائع
- 453064. على التخطيط الاستراتيجي
- 453068. عدد اللاجئين والمشردين
- 453072. عدد المراصد
- 453076. عدد زوار
- 453080. عدد كبير من التقارير
- 453084. عدد ملتمسي اللجوء
- 453088. عدم التقدم
- 453092. عدم المساواة الهيكلية
- 453096. عدم حرمان أي شخص بصورة تعسفية
- 453100. عبارتي