عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (453601-453700)
- 453601. في الإجراءات والآليات
- 453605. في الاتجار بالبشر
- 453609. في الاجتماع السادس عشر
- 453613. في البحث العلمي
- 453617. في التعبير عن آرائه بحرية
- 453621. في التفاوض على
- 453625. في التمتع بهذه
- 453629. في استمارة المطالبة من الفئة
- 453633. في التنوع الثقافي
- 453637. في الجزء الثامن
- 453641. في الجلسة تبادلا للآراء
- 453645. في إعلان الدوحة بشأن
- 453649. في اتفاقات منظمة التجارة العالمية
- 453653. في البلد المضيف أو
- 453657. في البند المتعلق
- 453661. في التدهور البيئي
- 453665. على هذه الأحكام من آن
- 453669. على وعي
- 453673. على موافقة على خطة عمل
- 453677. على نحو كامل بتسهيلات الترجمة
- 453681. على نحو ما أوصت به
- 453685. على نوعية الخدمات
- 453689. عمل فريق خبراء
- 453693. على مقدمي
- 453697. على مواصلة الجهود التي تبذلها
- 453602. في الإحصاء من أجل التنمية
- 453606. في الاتحاد الأفريقي على
- 453610. في الاقتصاد غير النظامي
- 453614. في البحر أو
- 453618. في التعديل
- 453622. في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
- 453626. في التمتع بهذه الحقوق
- 453630. في التنمية أن
- 453634. في التوصيات الواردة في
- 453638. في الجزء الخاص الذي يعقد
- 453642. في الجهود العالمية لمكافحة
- 453646. في إقليم من
- 453650. في اتفاقيتي لاهاي لعامي
- 453654. في البلدان التي يكون فيها
- 453658. في البند في جلساتها من
- 453662. على هامش المجتمع
- 453666. على وثيقة ختامية
- 453670. على وقائع
- 453674. على موظفي الفئة الفنية
- 453678. على نحو كامل والحفاظ على
- 453682. على نحو ما ورد في
- 453686. عمل اللجنة الدولية المعنية
- 453690. عمل لجنة حدود
- 453694. على ممارسة هذا
- 453698. على مواصلة تضمين
- 453603. في الإنجازات المتوقعة
- 453607. في الاتفاقية والبروتوكول الاختياري
- 453611. في الالتزام
- 453615. في التذييل الرابع
- 453619. في التعدّي على
- 453623. في التقرير المقدم إلى
- 453627. في اجتماعها التالي
- 453631. في التنمية الريفية وتستفيد
- 453635. في الجانب الدائن من الصندوق
- 453639. في الجزء الخامس من
- 453643. في الحالات المنصوص عليها في
- 453647. في إلقاء كلمة في
- 453651. في البضائع والخدمات والسلع
- 453655. في البلدان الخارجة من أوضاع
- 453659. في البيان الذي أدلت به
- 453663. على هذا الوضع
- 453667. على وزير
- 453671. على يد الجيش
- 453675. على نحو صحيح
- 453679. على نحو كامل والحفاظ على قدراته
- 453683. على نحو مرضٍ
- 453687. عمل المديرية
- 453691. على مستوى المناطق
- 453695. على ممارسة هذا الحق
- 453699. على عدم وجود
- 453604. في الإنفاق العسكري
- 453608. في الاجتماع الثلاثين
- 453612. في الالتزامات المنصوص عليها في
- 453616. في التسجيل في قائمة المتكلمين
- 453620. في التغلب على المشاكل
- 453624. في التمتع بأعلى مستوى يمكن
- 453628. في ارتكاب تلك
- 453632. في التنمية وفي
- 453636. في الجدول الموجز
- 453640. في الجلسات العامة عن
- 453644. في إطار نظام العدالة الجنائية
- 453648. في اتفاق المشروع
- 453652. في البلاغات الواردة بموجب
- 453656. في البلدان منخفضة الدخل والبلدان
- 453660. في التجارة العالمية في
- 453664. على هذه الأحكام من
- 453668. على وضع اللاجئ
- 453672. على يد جماعات
- 453676. على نحو فردي
- 453680. على نحو كامل والحفاظ على قدراته البدنية
- 453684. على نحو يعزز
- 453688. عمل تتعلق
- 453692. على مستويات متعددة
- 453696. على مواصلة استعراض
- 453700. على عرضه تقرير