عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (512901-513000)
- 201. مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات
- 205. مكتب التقييم التابع للبرنامج
- 209. مقارنة بالسنوات الماضية
- 213. مقبولاً أو لا بموجب
- 217. مقترنا
- 221. مقدمة من السويد
- 225. مقدمة ومعلومات خلفية عن
- 229. مقدميه المذكورين
- 233. مقدَّم عملا
- 237. مقر القطاع
- 241. معاناة غير ضرورية
- 245. معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية
- 249. معايير السلوك في
- 253. معهد الدراسات القضائية
- 257. معيار الأهمية النسبية في
- 261. معينة من النساء
- 265. معينة وتقديم تقارير مستقلة عن
- 269. مفاهيم مختارة
- 273. معبرا عنه
- 277. معدات حاسوبية
- 281. معدل تسليم الموارد
- 285. مفتشي الأمم المتحدة
- 289. مفصلة حول
- 293. مفهوم الفقرة
- 297. مقابل شاطئ
- 202. مكتب الاتصال العسكري
- 206. مقابلات أجريت مع
- 210. مقاطعة غراند غيده
- 214. مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
- 218. مقدار الموارد المالية
- 222. مقدمة من النمسا
- 226. مقدمو الالتماسات
- 230. مقدميه المذكورين في
- 234. مقدِّم
- 238. معاملة أو عقوبة
- 242. معاناة لا داعي لها
- 246. معاهدة فيينا
- 250. معايير دولية جديدة
- 254. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
- 258. معياري ملزم قانوناً
- 262. معينة وتقديم
- 266. من الميزانية البرنامجية المقترحة أن
- 270. مفاهيم مختارة من
- 274. معتبرة
- 278. معدات قياس
- 282. معدلات التحصين
- 286. مفتوح لجميع الدول
- 290. مفهوم الحقوق
- 294. مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
- 298. معظم بلداننا
- 203. مكتب الاتصال المعني
- 207. مقاتليه
- 211. مقبول بموجب المادة
- 215. مقترحات الرئيس
- 219. مقدم إلى الجمعية العامة
- 223. مقدمة من كوبا
- 227. مقدمى
- 231. مقدميه المذكورين في الوثيقة
- 235. مقر الإقامة الرسمي
- 239. معاملة لاإنسانية
- 243. معاهدات اﻷمم المتحدة النموذجية
- 247. معاهدة من المعاهدات
- 251. معايير عامة
- 255. معوزين
- 259. معيشية لائقة
- 263. معينة وتقديم تقارير
- 267. من أهمية خاصة
- 271. مفاهيم مختارة من قانون
- 275. معتقلا
- 279. معدات كهربائية
- 283. مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
- 287. مفتوحة إلى
- 291. مفهوم السيادة
- 295. مفيدا في هذا
- 299. معظم جوانب
- 204. مكتب الاتفاق العالمي للأمم
- 208. مقاتلات
- 212. مقبول دوليا
- 216. مقترفي هذه
- 220. مقدم إلى لجنة
- 224. مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل اﻷجسام المطلقة
- 228. مقدمى الالتماسات
- 232. مقدّمي المساعدة
- 236. مقر الرئيس
- 240. معاملة مجموعات الشركات في سياق
- 244. معاهدة استثمارية
- 248. معاهدة منظمة
- 252. معايير كوسوفو
- 256. معيار الأهمية النسبية
- 260. معينة أو
- 264. معينة وتقديم تقارير مستقلة
- 268. مفاهيم أو
- 272. مفاوضات بشأن نزع السلاح النووي
- 276. معدات الاختبار والإنتاج
- 280. معدل البطالة بين النساء
- 284. مفتشي الأمم
- 288. مفروضا
- 292. مفهوم السيطرة
- 296. مقابل الفرنك السويسري
- 300. معقولة مما إذا كانت