عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (553101-553200)
- 40401. وضع مقاييس للتقدم
- 40405. وترمي هذه المبادرة
- 40409. وتساعد في
- 40413. وتشجع المجتمع الدولي على
- 40417. وتشرع
- 40421. وتشمل المراجعة أيضا
- 40425. وتحتوي على هذه الذخائر الفرعية
- 40429. وتحرير الاقتصاد
- 40433. وتصدر وثائق التفويض
- 40437. وتطبيقاتها في
- 40441. وتحسين نوعية الحياة
- 40445. وتحفظاتها وتفسير مواقفها من
- 40449. وتحميها
- 40453. وتحيط علماً أيضاً
- 40457. وتدابير الدعم
- 40461. وتطويره تدريجيا
- 40465. وتعاوناً
- 40469. وتعتقد إسرائيل
- 40473. وتعرب اللجنة الفرعية
- 40477. وتعزيز التكامل
- 40481. وتدعو اللجنة العلمية إلى
- 40485. وتراخيص
- 40489. وترجو اللجنة من الدولة الطرف
- 40493. وترحب الولايات المتحدة
- 40497. وترد القائمة الكاملة للبنود المعروضة على
- 40402. وضع مقترحات للمضي
- 40406. وترميز السلع
- 40410. وتستخدم التقديرات
- 40414. وتشدد اللجنة الاستشارية
- 40418. وتشرف
- 40422. وتجمع
- 40426. وتحتوي على هذه الذخائر الفرعية المتفجرة
- 40430. وتحسين سبل
- 40434. وتصنيع الوقود
- 40438. وتطبيقها على
- 40442. وتحظى هذه
- 40446. وتحققت وفورات
- 40450. وتحويل عائدات
- 40454. وتخصيص موارد
- 40458. وتدريب المرأة
- 40462. وتعاريفها
- 40466. وتعتبر الحكومة
- 40470. وتعتقد كندا
- 40474. وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير
- 40478. وتدريباً
- 40482. وتدهورت
- 40486. وتراعى أيضا
- 40490. وترحب البرازيل
- 40494. وترحب كرواتيا
- 40498. وترد في الفصل
- 40403. وضع مماثل
- 40407. وترى سويسرا
- 40411. وتشارك النرويج
- 40415. وتشدد اللجنة الخاصة
- 40419. وتشعر اللجنة بالقلق بصفة خاصة إزاء
- 40423. وتحال أيضا
- 40427. وتحد من
- 40431. وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية
- 40435. وتضمنت مراجعة الحسابات
- 40439. وتطلب إلى لجنة
- 40443. وتحفظاتها وتفسير
- 40447. وتحليل المعلومات التي تجمعها
- 40451. وتحيط اللجنة علماً بالتدابير
- 40455. وتخفيف الفقر
- 40459. وتدريب الموارد
- 40463. وتعاون المجتمع
- 40467. وتعترف الدولة الطرف
- 40471. وتعتقد كوبا
- 40475. وتعزى هذه الزيادة
- 40479. وتدعمها
- 40483. وتذكر اللجنة الدول
- 40487. وتراكمها المفرط
- 40491. وترحب اللجنة الاستشارية بالتقدم
- 40495. وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء
- 40499. وترد معلومات تفصيلية
- 40404. وترغب في
- 40408. وتزعم الدولة
- 40412. وتشجع الأطراف
- 40416. وتشدد في
- 40420. وتشكل حالة
- 40424. وتحتوي على هذه
- 40428. وتحديات العولمة من
- 40432. وتشير إحصاءات
- 40436. وتطبيق قوانين
- 40440. وتحسين مستوى
- 40444. وتحفظاتها وتفسير مواقفها
- 40448. وتحميل
- 40452. وتحيط اللجنة علماً مع القلق بأن
- 40456. وتخلص اللجنة
- 40460. وتدريب الموارد البشرية
- 40464. وتعاون دولي
- 40468. وتعتقد أنه
- 40472. وتعتقد ماليزيا
- 40476. وتعزيز التفاهم
- 40480. وتدعو اللجنة العلمية
- 40484. وترابط
- 40488. وتربية الحيوانات
- 40492. وترحب المكسيك
- 40496. وترد التوصيات
- 40500. وترد مناقشة