عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (569101-569200)
- 56401. عن محاكمات الخمير الحمر
- 56405. عناوين البريد الإلكتروني
- 56409. عند استعراض التقرير
- 56413. عند انتهاء مدة عضوية
- 56417. عند درجات حرارة
- 56421. عن تنفيذه وعن
- 56425. عن جميع أنشطة اللجنة
- 56429. عن حالة الطفل
- 56433. عن حماية الأشخاص
- 56437. عن دورتها السابعة والعشرين
- 56441. عن رأي مجلس
- 56445. عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة
- 56449. في أعالي البحار للتدابير
- 56453. في أفريقيا بشأن
- 56457. في أقرب وقت ممكن في
- 56461. في أن يحظى مشروع القرار
- 56465. في أنحاء شتى من
- 56469. فلنفترض
- 56473. فنحن نعتقد أن
- 56477. فنلندا إلى منظمة
- 56481. فهذه التقارير تشكل
- 56485. فهم واضح
- 56489. فعالة للتصدي
- 56493. فعالة للوقاية
- 56497. فعالية الإطار
- 56402. عن مدى توفر
- 56406. عناوين البريد الإلكتروني للجنة
- 56410. عند الاضطلاع بالأنشطة
- 56414. عند بدء إجراءات
- 56418. عندما طلبت
- 56422. عن ثغرات
- 56426. عن جميع الترتيبات اللازمة
- 56430. عن حالة مدن
- 56434. عن حماية الطفل
- 56438. عن دينهم أو معتقدهم
- 56442. عن رفاه
- 56446. عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية
- 56450. في أعقاب اتخاذ
- 56454. في أفريقيا وحلها
- 56458. في أقرب وقت ممكن في موعد
- 56462. في أن يشارك في
- 56466. فلسطين على
- 56470. فمن الناحية
- 56474. فنزويلا البوليفارية ببيان
- 56478. فنلندا ببيان
- 56482. فهذه المبادرة
- 56486. فهم يريدون
- 56490. فعالة للتنسيق
- 56494. فعالة وخاضعة
- 56498. فعالية الاتفاق
- 56403. عناصر مشروع القرار
- 56407. عناية الدول
- 56411. عند التسجيل
- 56415. عند تسمية
- 56419. عندما علمت
- 56423. عن ثقتها
- 56427. عن حالات التمييز
- 56431. عن حالة نساء
- 56435. عن خبراتها
- 56439. عن رأي أو تأييد الأمانة
- 56443. عن سائر القرارات
- 56447. في أشكالها
- 56451. في أعقاب اعتماد
- 56455. في أفغانستان والبلدان المجاورة
- 56459. في أماكن مختلفة
- 56463. في أن يُعترف له بشخصيته
- 56467. فلسطينية مستقلة وذات سيادة
- 56471. فمن اﻷساسي
- 56475. فنظرا
- 56479. فهذا النوع
- 56483. فهرسة
- 56487. فهي متاحة
- 56491. فعالة للحماية
- 56495. فعالة وهادفة
- 56499. فعالية بناء
- 56404. عنان على
- 56408. عند إعداد التقرير
- 56412. عند المعابر الحدودية والموانئ
- 56416. عند تقديمها
- 56420. عن تنفيذ برامج
- 56424. عن جدارة
- 56428. عن حالة الديمقراطية
- 56432. عن حلقة العمل بشأن
- 56436. عن دورتها الحادية والخمسين
- 56440. عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم
- 56444. عن سائر القرارات والمقررات
- 56448. في أطر التخطيط
- 56452. في أفرقة الاتصال
- 56456. في أقرب وقت ممكن على
- 56460. في أمن وسلام
- 56464. في أن يُعتمد مشروع القرار
- 56468. فلنعمل
- 56472. فمنذ اعتماد
- 56476. فنزويلا في بيرو
- 56480. فهذان
- 56484. فهم القضايا
- 56488. فعالة لحماية وضمان
- 56492. فعالة للقضاء على التمييز
- 56496. فعالة ويمكن
- 56500. فعالية سياسة