عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (612201-612300)
- 99501. بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات
- 99505. بشأن تعيين أعضاء
- 99509. بشأن تنفيذ الجزاءات
- 99513. بشأن توسيع نطاق
- 99517. بشأن حالة المدافعين عن
- 99521. بشأن حق المرأة
- 99525. بضرورة وضع استراتيجيات
- 99529. بطبقة المياه الجوفية أو بشبكة طبقات
- 99533. بطرق من بينها تقديم الدعم للاتصالات الاستراتيجية
- 99537. بطريقة تضم الغالبية
- 99541. بطريقة فعالة وشاملة
- 99545. بطلب رفع الاسم من القائمة
- 99549. بشأن منع الضرر العابر للحدود
- 99553. بشأن هذه التقارير
- 99557. بشأن وزع
- 99561. بشدة على معامل
- 99565. بشكل أنشط
- 99569. بشكل فردي أو جماعي
- 99573. بشهر واحد على الأقل
- 99577. بصفة ممثل بناء على تسمية
- 99581. بصفتها رئيسة اللجنة
- 99585. بشأن زيارتها ليتمكن من
- 99589. بشأن سياسات المنافسة
- 99593. بشأن طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
- 99597. بشأن عملية تعزيز
- 99502. بشأن تشريعات
- 99506. بشأن تغيﱡر
- 99510. بشأن تنفيذ هذا المجال
- 99514. بشأن جزأي
- 99518. بشأن حجز
- 99522. بشأن حقوق الشعوب الأصلية في
- 99526. بضمان الأمن
- 99530. بطرائق تنفيذ
- 99534. بطرق منها الشراكة
- 99538. بطريقة تضم الغالبية العظمى
- 99542. بطريقة متضافرة
- 99546. بطلبات الحصول على
- 99550. بشأن منع نشوب النزاعات
- 99554. بشأن هذه الطعون
- 99558. بشأن وضع استراتيجيات
- 99562. بشروط مؤاتية
- 99566. بشكل جلي
- 99570. بشكل منتظم مع
- 99574. بصحة المرأة والبنت
- 99578. بصفته عضواً في
- 99582. بصفتها طرفاً
- 99586. بشأن سحب
- 99590. بشأن سياسات وبرامج
- 99594. بشأن عدد الشكاوى
- 99598. بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
- 99503. بشأن تشييد
- 99507. بشأن تفكيك
- 99511. بشأن تنمية أفريقيا
- 99515. بشأن جميع مشاريع المقررات
- 99519. بشأن حجم
- 99523. بشأن حماية الأشخاص المدنيين في
- 99527. بضمان تنسيق
- 99531. بطرس غالى
- 99535. بطرق منها وضع سياسات اقتصاد كلي منصفة
- 99539. بطريقة تعزز
- 99543. بطريقة منظمة
- 99547. بعائدات الجريمة
- 99551. بشأن مواضيع مهمة في
- 99555. بشأن هذه المسألة في دورتها
- 99559. بشأن وضع استراتيجية
- 99563. بشرية وتقنية
- 99567. بشكل سلبي
- 99571. بشكل وثيق مع الحكومات
- 99575. بصدور الوثائق
- 99579. بصفتها الممثلة
- 99583. بشأن دستور
- 99587. بشأن سري
- 99591. بشأن صون
- 99595. بشأن عدد من النقاط
- 99599. بشأن قضايا السكان
- 99504. بشأن تعاون اليونيسيف
- 99508. بشأن تقييم المخاطر
- 99512. بشأن توسيع عضوية
- 99516. بشأن حالات إخلاء المساكن
- 99520. بشأن حق الطفل في
- 99524. بشأن خطة التنمية لما
- 99528. بطبقة المياه الجوفية أو بشبكة
- 99532. بطرق من بينها تقديم الدعم
- 99536. بطريقة إنسانية
- 99540. بطريقة شرعية
- 99544. بطريقة يمكن التنبؤ بها
- 99548. بعالم خال من
- 99552. بشأن هذا المقترح
- 99556. بشأن واجب
- 99560. بشأنها في الدورة الحالية
- 99564. بشكل أعمق
- 99568. بشكل ضمني
- 99572. بشكله الراهن
- 99576. بصرف النظر عن الظروف
- 99580. بصفتها تلك
- 99584. بشأن زيادة تخفيض
- 99588. بشأن سلوك الجهاز القضائي
- 99592. بشأن ضحايا الجريمة
- 99596. بشأن عقد معاهدة لوقف
- 99600. بشأن قضايا الشعوب