عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (684801-684900)
- 172101. بمنطقة حوض
- 172105. بمنع وقوع
- 172109. بمهامها المتصلة
- 172113. بمواصلة أعمالها
- 172117. بموافقة خطية من الطرف
- 172121. بموجب إطار
- 172125. بنيات
- 172129. به الاقتصاد
- 172133. به اللجنة العلمية
- 172137. به تركيا
- 172141. به فريق الخبراء
- 172145. به مركز الأمم المتحدة الإقليمي
- 172149. بناء القدرات من أجل التنمية
- 172153. بناء علاقات
- 172157. بناء على طلب اتحاد
- 172161. بناء على طلب من المجلس
- 172165. بناء على معايير
- 172169. بناء قدرات وطنية
- 172173. بناء ومشاورات من أجل
- 172177. بنتائج وتوصيات
- 172181. بموجب الفصل الثامن
- 172185. بموجب المعاهدات الدولية المتعلقة
- 172189. بموجب رسالة مؤرخة في
- 172193. بموجب قرار وزاري
- 172197. بموضوع الدعوى
- 172102. بمنع الاتجار
- 172106. بمنهاج عمل ديربان
- 172110. بمهامهما
- 172114. بمواصلة الجهود الرامية
- 172118. بموافقة كتابية
- 172122. بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة
- 172126. بنية تحتية وطنية
- 172130. به الشعبة
- 172134. به المغرب
- 172138. به حالياً
- 172142. به لكل متكلم بشأن
- 172146. بها استئمانيا
- 172150. بناء القدرة الذاتية
- 172154. بناء على أوامر شفهية
- 172158. بناء على طلب البرازيل
- 172162. بناء على طلب وفد
- 172166. بناء في المجتمع
- 172170. بناء لوجهات النظر
- 172174. بناءة بين
- 172178. بموجب الاتفاقية الوحيدة
- 172182. بموجب القانون الصادر في
- 172186. بموجب المقرر نفسه
- 172190. بموجب عقد مع
- 172194. بموجب مبدأي نوبلمير
- 172198. بموظفي الأمم
- 172103. بمنع العنف العائلي
- 172107. بمهام الرئيس
- 172111. بمهمة إعداد ورقة
- 172115. بمواصلة دعم
- 172119. بموافقة من
- 172123. بنوعية خدمات
- 172127. بنيتا
- 172131. به الظروف
- 172135. به بساعة
- 172139. به رئيس لجنة
- 172143. به لكل متكلم بشأن أية
- 172147. بها البنك الدولي
- 172151. بناء المؤسسات في
- 172155. بناء على اقتراحات من رئيس قلم المحكمة
- 172159. بناء على طلب بوليفيا
- 172163. بناء على طلبات محددة من الأمين العام
- 172167. بناء قدرات الاتحاد
- 172171. بناء وتشغيل
- 172175. بناظير بوتو
- 172179. بموجب الجزء الرابع
- 172183. بموجب القانون المدني
- 172187. بموجب الميثاق أو
- 172191. بموجب قانون العمل
- 172195. بموجب هذه القوانين
- 172199. بموظفي الأمم المتحدة
- 172104. بمنع العنف المنزلي
- 172108. بمهام جديدة
- 172112. بمهمتين
- 172116. بموافقة جميع
- 172120. بموجب أحكام مشروع القرار
- 172124. بنيا
- 172128. به الأعضاء
- 172132. به العنف ضد
- 172136. به بسبب
- 172140. به على نطاق واسع
- 172144. به لكل متكلم بشأن أية مسألة
- 172148. بناء القدرات عن طريق
- 172152. بناء النظام
- 172156. بناء على دعوة حكومة
- 172160. بناء على طلب من السلطات
- 172164. بناء على مشاورات غير رسمية أجريت
- 172168. بناء قدرات المؤسسات الوطنية
- 172172. بناء ومشاورات من
- 172176. بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن
- 172180. بموجب الصكوك الدولية المختلفة
- 172184. بموجب القانون النموذجي
- 172188. بموجب رسالة مؤرخة
- 172192. بموجب قانون تلك
- 172196. بموجز للتعليقات
- 172200. بميزانية السلطة