عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (724501-724600)
- 211801. وقت الشراء
- 211805. وقت متأخر إلى
- 211809. وقت وقوع الحادث
- 211813. وقتها الحقيقي
- 211817. وقد أدركت
- 211821. وقد أشير إلى أن
- 211825. وفيما يتعلق بميزانية
- 211829. وفيما يلي توزيع
- 211833. وقائعية عن
- 211837. وقال إن إصلاح
- 211841. وقال إن الحل
- 211845. وقال إن النظام
- 211849. وقال إنه سيعتبر
- 211853. وقال وفد آخر إنه
- 211857. وقالت إنه سيكون من المفيد
- 211861. وقد أعدّت الأمانة
- 211865. وقد أعلنت الجمعية العامة
- 211869. وقد أولى
- 211873. وقد احتفلنا
- 211877. وقد اعتُمد مشروع القرار
- 211881. وقد بدأ العمل
- 211885. وقد بُذلت
- 211889. وقد تلقى تعليما
- 211893. وقد تمت الموافقة على
- 211897. وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية
- 211802. وقت النزاعات
- 211806. وقت متأخر إلى خدمات
- 211810. وقت يتيح
- 211814. وقد أبلغت الإدارة المجلس
- 211818. وقد أدى ذلك إلى
- 211822. وقد أعد المراقب
- 211826. وفيما يخص البند
- 211830. وفيما يلي قائمة بهذه القرارات والمقررات
- 211834. وقائمة المرشحين للانتخابات
- 211838. وقال إن الاقتصاد
- 211842. وقال إن المشروع
- 211846. وقال إن الاتحاد الروسي
- 211850. وقال إنه يعتبر أن المؤتمر
- 211854. وقالت إن الاستعراض
- 211858. وقالت إنها تأمل أن
- 211862. وقد أعرب عدد
- 211866. وقد أقيمت
- 211870. وقد أُعد جدول الأعمال
- 211874. وقد احتُجز
- 211878. وقد اكتسب
- 211882. وقد بدأت المحاكمة
- 211886. وقد تتخذ
- 211890. وقد تلقى تعليما تخصصيا
- 211894. وقد توفي
- 211898. وتسوَّى
- 211803. وقت تلقي
- 211807. وقت مخصص للأسئلة
- 211811. وقتا أطول مما كان متوقعا
- 211815. وقد أثمرت
- 211819. وقد أشار الفريق
- 211823. وفيما يتعلق بلبنان
- 211827. وفيما يخص مشروع
- 211831. وفيما يلي نصهما
- 211835. وقابل للاستمرار
- 211839. وقال إن التقرير
- 211843. وقال إن النساء
- 211847. وقال إنه إذا كانت
- 211851. وقال الرئيس إنه
- 211855. وقالت إن كولومبيا
- 211859. وقالت منظمة رصد حقوق الإنسان
- 211863. وقد أعرب مجلس
- 211867. وقد ألغيت
- 211871. وقد اتخذ عدد
- 211875. وقد استعرض توصيات
- 211879. وقد انتهى
- 211883. وقد بدأت هذه العملية
- 211887. وقد ترغب الأطراف في النظر
- 211891. وقد تم اختيار
- 211895. وقد ثبت أن
- 211899. وتشارك النساء
- 211804. وقت لاحق من عام
- 211808. وقت واحد في
- 211812. وقتلهم
- 211816. وقد أخذت في
- 211820. وقد أشار عدد
- 211824. وفيما يتعلق بمعدلات
- 211828. وفيما يلي تكوين
- 211832. وقائع وظروف
- 211836. وقاد
- 211840. وقال إن الجمهورية العربية
- 211844. وقال إن النص
- 211848. وقال إنه بعد
- 211852. وقال المصدر
- 211856. وقالت إن مشاركة
- 211860. وقد أعدت الأمانة مشروع
- 211864. وقد أعرب ممثلو
- 211868. وقد أنهت
- 211872. وقد اجتمعا في
- 211876. وقد استهل
- 211880. وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي
- 211884. وقد بيّن
- 211888. وقد تفاوضت
- 211892. وقد تم تنفيذ
- 211896. وتسهيلا
- 211900. وتشتمل هذه