عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (800501-800600)
- 287801. في نسخ
- 287805. فيما يتعلق بالميثاق وأي
- 287809. فيما يتعلق بالادعاءات
- 287813. فيما يتعلق بخدمات السعاة
- 287817. فيما يتعلق بسحب
- 287821. فيما يتعلق بطائفة واسعة من المسائل
- 287825. فيما يتعلق بفرص
- 287829. فيما يتعلق بكل عضو من أعضاء
- 287833. فيما يتعلق بمعاهدة واحدة
- 287837. فيما يتعلق بوقت
- 287841. فيما يخص بعض
- 287845. فيما يلي أعضاء
- 287849. في هذه الأحكام يقود إلى
- 287853. في هذه التكاليف بمقدار
- 287857. في هذه القاعة بالذات
- 287861. في هذه المسألة على أساس
- 287865. في هذه المكافحة
- 287869. في هياكل وعمليات
- 287873. في وثيقة إلكترونية
- 287877. في وسع جميع الدول الأعضاء
- 287881. في وضع سياسة
- 287885. في وظائف الخدمة المدنية
- 287889. في وقت سابق باسم
- 287893. في وقت سابق على إلقاء الكلمات عند
- 287897. في مفاوضات تؤدي إلى نزع السلاح
- 287802. في نشر القذائف
- 287806. فيما يتعلق بانتهاك
- 287810. فيما يتعلق بتنفيذ البروتوكول
- 287814. فيما يتعلق بخطة
- 287818. فيما يتعلق بصون السلم
- 287822. فيما يتعلق بطلب
- 287826. فيما يتعلق بقلة الانتفاع
- 287830. فيما يتعلق بمختلف الفئات
- 287834. فيما يتعلق بنظامي
- 287838. فيما يخص الأشخاص
- 287842. فيما يخص ذلك الخطاب
- 287846. فيما يمكن
- 287850. في هذه الأصول
- 287854. في هذه الحالة أيضا
- 287858. في هذه المجالات وأن
- 287862. في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين
- 287866. في هذه المنطقة التي
- 287870. في هياكله
- 287874. في وثيقة إلكترونية تتضمن
- 287878. في وضع آليات متفق عليها
- 287882. في وضع يسمح لها بتقديم
- 287886. في وظائف الفئة الفنية وما
- 287890. في وقت سابق على
- 287894. في وقت لاحق باب التسجيل
- 287898. في مفاوضات موضوعية
- 287803. فيما يتعلق بالمواضيع
- 287807. فيما يتعلق بانتهاكات حقوق
- 287811. فيما يتعلق بتنمية أفريقيا
- 287815. فيما يتعلق بدعم القدرة التنافسية
- 287819. فيما يتعلق بطائفة واسعة
- 287823. فيما يتعلق بعدد كبير
- 287827. فيما يتعلق بكل عضو
- 287831. فيما يتعلق بمرور
- 287835. فيما يتعلق بنظامي الأجور والاستحقاقات
- 287839. فيما يخص الفقرات
- 287843. فيما يخص هذه القضايا
- 287847. في هذا الهجوم
- 287851. في هذه الاتفاقية تنطبق
- 287855. في هذه الحلقات الدراسية
- 287859. في هذه المداولات
- 287863. في هذه المسألة وأن يقدم
- 287867. في هذه النظم
- 287871. في وارسو من
- 287875. في وثيقة إلكترونية تتضمن توقيعا
- 287879. في وضع آليات متفق عليها لأغراض
- 287883. في وضع يمكّنها من تقديم تأكيدات
- 287887. في وفد الولايات المتحدة
- 287891. في وقت سابق على إلقاء
- 287895. في مغادرة بلده
- 287899. في مفاوضاتنا
- 287804. فيما يتعلق بالميثاق
- 287808. فيما يتعلق باﻷمن الدولي
- 287812. فيما يتعلق بحقوق الطفل
- 287816. فيما يتعلق برفاه
- 287820. فيما يتعلق بطائفة واسعة من
- 287824. فيما يتعلق بعدد كبير من
- 287828. فيما يتعلق بكل عضو من
- 287832. فيما يتعلق بمعالجة
- 287836. فيما يتعلق بوضعه في
- 287840. فيما يخص المطالبة المعنية
- 287844. فيما يخصهم
- 287848. في هذا الاعلان
- 287852. في هذه الاتفاقية ما يبيح
- 287856. في هذه الزيارات
- 287860. في هذه المسألة على
- 287864. في هذه المشكلة
- 287868. في هولندا منذ
- 287872. في وثائق تفويض الممثلين
- 287876. في ورقته
- 287880. في وضع الخطط
- 287884. في وضعه
- 287888. في وقت النزاع
- 287892. في وقت سابق على إلقاء الكلمات
- 287896. في مفاوضات تؤدي إلى نزع
- 287900. في مفهوم الفقرتين