عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (858001-858100)
- 31101. تؤكد من جديد الأحكام
- 31105. تؤكد من جديد على أنه ينبغي للوكالات
- 31109. بين ممثلي المجتمع المدني
- 31113. بين مونتسيرات
- 31117. بين هذه الجهات الفاعلة
- 31121. بين هيئات المعاهدات ومجلس
- 31125. بيناكو
- 31129. بينما تواصل
- 31133. بينها أكثر من
- 31137. بينها منشورات
- 31141. بينهم امرأة واحدة على الأقل
- 31145. بينهم نحو
- 31149. بينيلا
- 31153. بييلو
- 31157. بلاجئي أمريكا
- 31161. تأثرت سلبا
- 31165. تأثير الإعسار على
- 31169. تأثير عملية
- 31173. تحفظ عام على
- 31177. تحفظ يتنافى مع
- 31181. تحفظها أنها
- 31185. تحقيق أهدافها في
- 31189. تحقيق اتساق الأهداف
- 31193. تحقيق الاستقرار الاجتماعي
- 31197. تحقيق الانسجام بين
- 31102. تؤكد من جديد النص
- 31106. تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء
- 31110. بين مناطق الأمم المتحدة الخمس
- 31114. بين نظام العدالة
- 31118. بين هذه القطاعات
- 31122. بين وزارة المالية
- 31126. بينت التجربة
- 31130. بينما عمل فرع
- 31134. بينها النظر في
- 31138. بينهم أربع
- 31142. بينهم ثلاث نساء
- 31146. بينهما في كل
- 31150. بيوديه
- 31154. بيِّنة
- 31158. بلاجئي أمريكا الوسطى
- 31162. تأثير الأزمات المالية
- 31166. تأثير الجزاءات
- 31170. تأثير كل تحفظ
- 31174. تحفظ عام على الحق
- 31178. تحفظا على الفقرة
- 31182. تحفيز النمو العالمي
- 31186. تحقيق أوسع تنوُّع جغرافي
- 31190. تحقيق استدامة
- 31194. تحقيق الاستقرار في كوت
- 31198. تحقيق التآزر بين
- 31103. تؤكد من جديد النص الذي
- 31107. بين مكتبها
- 31111. بين منطقة البعثة
- 31115. بين نفقات
- 31119. بين هذه الكيانات
- 31123. بين وفود
- 31127. بيندا
- 31131. بينما وقعت عليه
- 31135. بينها بلدي
- 31139. بينهم أربعة أطفال
- 31143. بينهم خبراء
- 31147. بينهما في كل من الميدان
- 31151. بيوم الصحة العالمي
- 31155. بُعْد
- 31159. بلاغ صادر
- 31163. تأثير الأزمات المالية والاقتصادية
- 31167. تأثير حاسم
- 31171. تأثير محدود
- 31175. تحفظ عام على الحق في
- 31179. تحفظات أبدتها
- 31183. تحقق النتيجة المنشودة
- 31187. تحقيق أوسع تنوُّع جغرافي ممكن
- 31191. تحقيق استقرار الحالة الأمنية
- 31195. تحقيق الاعتراف العالمي الفعلي
- 31199. تحقيق التساوق
- 31104. تؤكد من جديد حق جميع اﻷشخاص
- 31108. بين ممثلي المجتمع
- 31112. بين منظمة الطيران المدني الدولي
- 31116. بين نيكاراغوا وكولومبيا
- 31120. بين هذين النوعين من
- 31124. بينار ديل
- 31128. بينما بلغ
- 31132. بينها أكثر
- 31136. بينها تلك
- 31140. بينهم الأطفال
- 31144. بينهم عدة
- 31148. بينون سيفان
- 31152. بييتر
- 31156. بِني
- 31160. بلاغ مؤرخ في
- 31164. تأثير الأزمة الاقتصادية والمالية
- 31168. تأثير على ممارسة
- 31172. تحفظ سابق
- 31176. تحفظ يتنافى
- 31180. تحفظات على أحكام محددة
- 31184. تحقق تحسن
- 31188. تحقيق أولويات
- 31192. تحقيق الأهداف التي وضعتها
- 31196. تحقيق الانتعاش الاقتصادي
- 31200. تحقيق التعايش