عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (997301-997400)
- 170401. بالحاجات الخاصة
- 170405. بالحالة الداخلية
- 170409. بالحالة في تيمور الشرقية
- 170413. بالحبس مدة
- 170417. بالحد من الفقر وتحقيق
- 170421. بالحرية الكاملة في التنقل
- 170425. بالحصول على الجنسية
- 170429. بالحضور إلى
- 170433. بالحق في التعويض العادل
- 170437. بالحقوق المحمية بموجب
- 170441. بالحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني
- 170445. بالحكم الذي أصدرته محكمة
- 170449. بالحماية الدبلوماسية للشركات
- 170453. بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
- 170457. بالبرامج والميزانية
- 170461. بالبروتوكول الاختياري الثاني
- 170465. بالبعثات الخاصة
- 170469. بالبلدان غير
- 170473. بالبيئة أو المساس
- 170477. بالبيئية
- 170481. بالبيانات أثناء المناقشة
- 170485. بالبيانات الشخصية
- 170489. بالتآزر ومسائل الميزانية
- 170493. بالتالي اتخاذ تدابير عاجلة على كل
- 170497. بالتجارة الإلكترونية وخدمات
- 170402. بالحاجة إلى اعتماد
- 170406. بالحالة الراهنة في
- 170410. بالحالة في هايتي
- 170414. بالحجارة والزجاجات
- 170418. بالحدود الدولية
- 170422. بالحرية في
- 170426. بالحصول على الرعاية
- 170430. بالحطام الفضائي ومع المبادئ التوجيهية
- 170434. بالحق في العودة إلى
- 170438. بالحقوق المدنية والسياسية وعلى
- 170442. بالحقوق في الأراضي
- 170446. بالحكم الذي أصدرته محكمة العدل الدولية
- 170450. بالحماية الشاملة
- 170454. بالبرامج الاجتماعية
- 170458. بالبرمجة القطرية المشتركة
- 170462. بالبشر والفساد
- 170466. بالبعثة الدائمة لأذربيجان
- 170470. بالبلدان غير الساحلية
- 170474. بالبيئة أو بمساهمتها
- 170478. بالبيان التالي نيابة عن المجلس
- 170482. بالبيانات أثناء المناقشة العامة
- 170486. بالبيانين اللذين أدلى بهما
- 170490. بالتأكيد مجددا
- 170494. بالتالي اتخاذ تدابير عاجلة على كل من
- 170498. بالتجارة في البضائع
- 170403. بالحاجة إلى بناء
- 170407. بالحالة القانونية
- 170411. بالحالة فيما يتعلق
- 170415. بالحد الأقصى
- 170419. بالحدود الموروثة
- 170423. بالحساب الدوري
- 170427. بالحصول على السكن
- 170431. بالحق الطبيعي
- 170435. بالحقوق أو
- 170439. بالحقوق المكرسة في
- 170443. بالحقوق والضمانات
- 170447. بالحكومة المضيفة
- 170451. بالحماية المؤقتة
- 170455. بالبرامج التي
- 170459. بالبرمجيات
- 170463. بالبشر وقمعه
- 170467. بالبلاغات الوطنية المقدّمة من
- 170471. بالبنك المركزي
- 170475. بالبيئة المحلية
- 170479. بالبيان الذي أدلى به رئيس مجلس
- 170483. بالبيانات التي أدلت بها
- 170487. بالبيولوجيا
- 170491. بالتأهب لحالات
- 170495. بالتبعات الرئيسية في أمر حفظ السلم
- 170499. بالتجارة في البضائع والخدمات
- 170404. بالحاجة إلى كفالة
- 170408. بالحالة في أوغندا
- 170412. بالحالة لدى البلدان كل على حدة
- 170416. بالحد من التسلح
- 170420. بالحرية الأكاديمية
- 170424. بالحصول على أموال
- 170428. بالحصول على تأكيد من
- 170432. بالحق في التعويض
- 170436. بالحقوق التي تحميها
- 170440. بالحقوق غير القابلة للتصرف للشعب
- 170444. بالحكم الذي أصدرته
- 170448. بالحماية الاجتماعية للأشخاص
- 170452. بالبحث عن حلول
- 170456. بالبرامج الخاصة
- 170460. بالبرنامج الإقليمي
- 170464. بالبطلان
- 170468. بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير
- 170472. بالبوسنية
- 170476. بالبيئة والتنمية الذي عقد
- 170480. بالبيانات أثناء
- 170484. بالبيانات التي أدلى بها ممثل
- 170488. بالتآزر ومسائل
- 170492. بالتاسار
- 170496. بالتبني فيما بين البلدان
- 170500. بالتجارة لأقل البلدان نمواً