عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (116001-116100)
- 116001. l'application des instruments
- 116005. la mise en oeuvre du plan de
- 116009. pair
- 116013. faisant partie de
- 116017. le gouvernement centrafricain
- 116021. était irrecevable
- 116025. facteurs d
- 116029. de son travail
- 116033. groupe d'experts sur la côte
- 116037. subsidiaire permanent
- 116041. sur les travaux de sa cinquième session
- 116045. un fait internationalement illicite
- 116049. au titre de l'alinéa
- 116053. de libération de
- 116057. nous ne savons pas
- 116061. comme arme
- 116065. clive
- 116069. pour protéger les droits de
- 116073. sur le site web de la convention
- 116077. de maintenir la paix
- 116081. un certain nombre de réunions
- 116085. la division de la gestion des ressources
- 116089. shwe
- 116093. internationale de tokyo sur le développement de
- 116097. d'exclusion aérienne
- 116002. application des normes ipsas
- 116006. la mise en œuvre de ce
- 116010. des aspects de
- 116014. tous les acteurs concernés
- 116018. droits de l'homme et solidarité
- 116022. gaza depuis
- 116026. non officiels
- 116030. travaux de la cdi
- 116034. groupe de contrôle sur
- 116038. sur le budget de la mission
- 116042. sur les travaux de sa quatrième session
- 116046. survolé l'ensemble du territoire
- 116050. la commission du commerce et du développement
- 116054. aux aspirations
- 116058. à huis clos au siège
- 116062. la rédaction du
- 116066. pour la répression de la traite
- 116070. pour la session de
- 116074. à trois niveaux
- 116078. sur les secteurs
- 116082. au plus haut niveau politique
- 116086. verbale en date du
- 116090. d'onu-océans
- 116094. sa demande de
- 116098. un bon
- 116003. répartition du revenu
- 116007. l'exécution du mandat
- 116011. aspects du processus
- 116015. congo costa rica côte d'
- 116019. la protection de la population
- 116023. spontanées
- 116027. sans littoral et les pays de
- 116031. de travail de la conférence du
- 116035. de la séparation
- 116039. sur l'assistance aux
- 116043. notre compréhension
- 116047. survolé l'ensemble du territoire libanais
- 116051. le comité intergouvernemental de négociation
- 116055. le suivi de la déclaration
- 116059. un maximum
- 116063. chaque session du
- 116067. de conduite international
- 116071. sa soixante-neuvième session la question
- 116075. la publication du rapport
- 116079. à la note verbale
- 116083. acte de la résolution
- 116087. un partenariat pour
- 116091. du réseau ressources
- 116095. dans les colonies
- 116099. une convention internationale contre la criminalité
- 116004. des recommandations aux
- 116008. tous les auteurs
- 116012. toutes les matières nucléaires
- 116016. république de slovénie
- 116020. de leur droit à
- 116024. la composante police civile
- 116028. suite à la résolution
- 116032. équipe spéciale de lutte contre
- 116036. de nouveaux emplois
- 116040. sur les travaux de sa neuvième session
- 116044. à alimenter
- 116048. en asie et
- 116052. afin de couvrir
- 116056. pour donner effet aux
- 116060. kassala
- 116064. toute personne de
- 116068. la cause du désarmement
- 116072. sa cinquante-quatrième session la question intitulée
- 116076. fonds de coopération technique
- 116080. l'absence de données
- 116084. population du
- 116088. la police de la minut
- 116092. partie contractante
- 116096. au débat sur la
- 116100. au procureur général