عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (15001-15100)
- 15001. princesse
- 15005. matériel de
- 15009. application conjointe
- 15013. proroger le mandat
- 15017. honorer
- 15021. un médecin
- 15025. la nouvelle loi
- 15029. sur la question de
- 15033. du peuple palestinien dans le territoire
- 15037. victimes de la traite
- 15041. échanger
- 15045. afin de garantir
- 15049. ce qui précède
- 15053. la violence domestique
- 15057. l'omi
- 15061. clôture de la session
- 15065. industries
- 15069. et de substances psychotropes
- 15073. à sa cinquante et unième session
- 15077. à aider
- 15081. immeuble
- 15085. générations
- 15089. la dixième session
- 15093. les voix se sont réparties comme
- 15097. avec les organismes
- 15002. l'anglais
- 15006. spécial sur le droit à
- 15010. les etats-unis
- 15014. le manuel
- 15018. les candidats
- 15022. la partie principale
- 15026. fournir des
- 15030. de stratégie
- 15034. et l'union africaine
- 15038. la situation des femmes
- 15042. interaméricaine des droits de l
- 15046. des plans de
- 15050. avec le peuple palestinien
- 15054. à l'alinéa
- 15058. leurs engagements
- 15062. saint-siège
- 15066. logique
- 15070. et de programmes
- 15074. une histoire
- 15078. s'inscrire
- 15082. 'adopter
- 15086. de travail sur les populations autochtones
- 15090. autonomisation
- 15094. de ses consultations préalables
- 15098. déploiement de
- 15003. et à améliorer
- 15007. d'exception
- 15011. les réclamations
- 15015. la lutte contre la corruption
- 15019. du mécanisme mondial
- 15023. subsidiaires et autres nominations
- 15027. des secours d'urgence
- 15031. appeler
- 15035. cette étude
- 15039. nationales des parties
- 15043. de la communauté européenne
- 15047. vienne sur le droit
- 15051. de contribuer
- 15055. satisfaction que
- 15059. grands migrateurs
- 15063. par les gouvernements
- 15067. l'investissement étranger
- 15071. un endroit
- 15075. aux soins de santé
- 15079. l'avis
- 15083. leur pays
- 15087. le hautcommissariat
- 15091. moyens de
- 15095. une stratégie globale
- 15099. des ambassadeurs
- 15004. aider les états
- 15008. lieux de
- 15012. nous étions
- 15016. adjoint de
- 15020. un plan de travail
- 15024. dominique
- 15028. promotion des droits de l
- 15032. cherche
- 15036. mondiale contre le racisme
- 15040. d'efficacité
- 15044. droit des peuples
- 15048. division de la
- 15052. entre hommes et femmes
- 15056. de la procédure
- 15060. la monusco
- 15064. le haut commissariat
- 15068. dans ce cas
- 15072. international public
- 15076. de l'économie mondiale
- 15080. ai besoin
- 15084. au siège de l'onu
- 15088. de la violence à l'égard
- 15092. est-ce pas
- 15096. la déclaration des nations unies sur
- 15100. des incidences