عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (158301-158400)
- 158301. les propositions concernant
- 158305. améliorer l'
- 158309. l'obtention de résultats
- 158313. réaliser l'égalité des sexes
- 158317. de la question du
- 158321. y compris le harcèlement
- 158325. d'échanges d'informations
- 158329. entre le mexique
- 158333. féminisation de
- 158337. entre les services de
- 158341. certaines organisations internationales
- 158345. certains juges
- 158349. de confiance aux niveaux régional
- 158353. dans l'intention de
- 158357. racism
- 158361. des opérations de sécurité
- 158365. général chargée de la question des
- 158369. de travail officieux à composition
- 158373. en transit dans
- 158377. le nouveau code
- 158381. acceptations
- 158385. des bombardements
- 158389. flnks
- 158393. subsidiaires et décisions
- 158397. la pauvreté sur
- 158302. chargé de la question de
- 158306. éviter d'
- 158310. faire des économies
- 158314. améliorer la qualité de la
- 158318. pays de la communauté d'
- 158322. y compris des informations
- 158326. entre la mondialisation
- 158330. entre des représentants
- 158334. punta del
- 158338. renouvelés
- 158342. de certains de ces
- 158346. titre des services contractuels
- 158350. le renforcement des capacités nationales
- 158354. forest
- 158358. occidentale et dans la bande de gaza
- 158362. générale en application
- 158366. mondiales dans la perspective du commerce
- 158370. des circonstances particulières
- 158374. la résolution intitulée
- 158378. du code pénal et du code de
- 158382. affaires portées devant
- 158386. court et à moyen terme
- 158390. al-qayssiya
- 158394. groupe de travail créé
- 158398. la pauvreté et l'environnement
- 158303. imposées à la république
- 158307. éviter toute
- 158311. la réalisation des objectifs de la convention
- 158315. y compris ceux qui
- 158319. milliards de dollars au
- 158323. entre tous les pays
- 158327. entre la loi
- 158331. entre des pays
- 158335. 'une déclaration publiée
- 158339. les décisions de la conférence
- 158343. vivement le gouvernement
- 158347. selon le droit international
- 158351. la prévention des dommages transfrontières
- 158355. la minuad et
- 158359. groupe d'âge des
- 158363. générale à sa quarante-septième session
- 158367. mondial d'observation du
- 158371. situation dans chaque
- 158375. de résolution b
- 158379. capacité de travail
- 158383. le siècle
- 158387. faire davantage
- 158391. du secteur privé en
- 158395. l'équipe de pays des
- 158399. la pauvreté et les inégalités
- 158304. hautcommissaire aux droits de l
- 158308. défis du xxie siècle
- 158312. la réalisation de l'égalité des
- 158316. plus en détail dans
- 158320. y compris la possibilité
- 158324. parmi les usagers
- 158328. entre le conseil et l'assemblée
- 158332. parmi la population civile
- 158336. bibo
- 158340. encore fait à
- 158344. sous conduite
- 158348. au titre de la charte
- 158352. d'aider les parties
- 158356. l'élément de programme
- 158360. d'administrateurs
- 158364. plénières de l'assemblée générale
- 158368. plénière ne diffère de leur vote
- 158372. transit dans
- 158376. de droit commercial international
- 158380. caire le
- 158384. contrainte unilatérales
- 158388. pleinement à la vie
- 158392. chlordécone
- 158396. pauvreté absolue
- 158400. le deuxième paragraphe