عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (169001-169100)
- 169001. togolaises
- 169005. et la préservation du milieu marin
- 169009. des pays producteurs
- 169013. des pays en développement et
- 169017. formation spécialisée
- 169021. une obligation de
- 169025. auto-évaluations
- 169029. techniques disponibles et des meilleures pratiques
- 169033. classiques en europe
- 169037. rapports pertinents
- 169041. d'un équilibre
- 169045. indemnités recommandées pour les
- 169049. la négociation de
- 169053. torture et les mauvais
- 169057. entre le rôle
- 169061. incidences des
- 169065. date d'adhésion
- 169069. données pour
- 169073. de bogota
- 169077. y compris au sein
- 169081. pays latino-américains
- 169085. après des
- 169089. suivi de la phase
- 169093. en vertu desquelles
- 169097. points de son ordre
- 169002. que ces femmes jouent dans
- 169006. régime d'assurance
- 169010. de données concernant
- 169014. les pays en développement et dans
- 169018. de ratifier le deuxième protocole facultatif
- 169022. font partie du patrimoine culturel des peuples
- 169026. la composition actuelle
- 169030. techniques et économiques
- 169034. progrès sur
- 169038. du cinquième rapport
- 169042. de la coordination à
- 169046. compensateurs
- 169050. une coopération économique
- 169054. la définition juridique
- 169058. entre le nombre
- 169062. réunir les ressources nécessaires pour financer
- 169066. 'échanger des informations
- 169070. de données centralisée
- 169074. entre le département des affaires politiques
- 169078. bacre
- 169082. pays de la communauté d'états
- 169086. certains états de
- 169090. peu après la clôture
- 169094. benali
- 169098. participent activement
- 169003. question dans le cadre d
- 169007. la préparation aux catastrophes
- 169011. et d'analyse des données
- 169015. les pays en développement et dans les
- 169019. la cpc
- 169023. réparatrice en matière pénale
- 169027. traditionnels et religieux
- 169031. technique et du renforcement
- 169035. rapports périodiques de
- 169039. le rapport mensuel
- 169043. la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
- 169047. éducation et une formation
- 169051. 'un amendement
- 169055. ont des incidences sur
- 169059. entre les différents acteurs
- 169063. entre nous et
- 169067. des déclarations faites par
- 169071. de données nationale
- 169075. de la polynésie française
- 169079. notamment le pacte
- 169083. en langue des signes
- 169087. certaines dépenses
- 169091. au titre des instruments
- 169095. 'édification de l'état
- 169099. leur consentement à
- 169004. de polyuréthane
- 169008. pays qui sortent
- 169012. les pays en développement en
- 169016. des mesures énoncées
- 169020. de la solidarité nationale
- 169024. de l'évaluation externe
- 169028. techniques disponibles et des meilleures
- 169032. traditionnelles dans le
- 169036. 'établissement de rapports au titre
- 169040. d'administration sur
- 169044. coopération avec les organismes des nations unies
- 169048. les modifications à apporter au
- 169052. 'exploitation minière des
- 169056. entre le financement
- 169060. entre les autorités locales
- 169064. de beni
- 169068. déclarations des organisations admises
- 169072. leurs déclarations par le biais
- 169076. indiquant leur nom
- 169080. y compris le renforcement
- 169084. y compris toute
- 169088. avec préoccupation qu'
- 169092. en vertu de la décision
- 169096. compte tenu des recommandations figurant
- 169100. en vertu d'un accord