عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (1801-1900)
- 1801. présente résolution
- 1805. sur le terrain
- 1809. voisins
- 1813. prioritaires
- 1817. satisfaction
- 1821. relatives à
- 1825. la république démocratique du congo
- 1829. conseil économique
- 1833. en europe
- 1837. statistiques
- 1841. des organisations non gouvernementales
- 1845. désolée
- 1849. l'investissement
- 1853. les organisations non gouvernementales
- 1857. budget ordinaire
- 1861. pacte international relatif aux droits
- 1865. humanité
- 1869. terres
- 1873. garantir
- 1877. avec satisfaction
- 1881. en développement sans littoral
- 1885. vérification
- 1889. consultatifs
- 1893. à l'encontre
- 1897. quelqu'un
- 1802. sujet
- 1806. compétentes
- 1810. voiture
- 1814. huit
- 1818. commune
- 1822. de grande-bretagne et d'
- 1826. de consolidation de la paix
- 1830. mondial pour le développement
- 1834. coordination
- 1838. rural
- 1842. de protection
- 1846. 'ensemble
- 1850. projets de
- 1854. et la justice pénale
- 1858. prie le secrétaire général de
- 1862. des mécanismes
- 1866. pour les
- 1870. en développement sans
- 1874. des normes
- 1878. de l'afrique
- 1882. début
- 1886. mon père
- 1890. adopter
- 1894. nuit
- 1898. religieuses
- 1803. l'inde
- 1807. la conférence internationale
- 1811. seule
- 1815. climatique
- 1819. instruments internationaux
- 1823. dernier
- 1827. responsabilité
- 1831. multilatéraux
- 1835. énergie
- 1839. des droits de
- 1843. et de
- 1847. en raison de
- 1851. illicites
- 1855. dans le secteur
- 1859. certains cas
- 1863. australie
- 1867. encourage
- 1871. la convention de
- 1875. pourraient
- 1879. 'informations
- 1883. la commission de
- 1887. à la même séance
- 1891. dieu
- 1895. devrait être
- 1899. sur la
- 1804. un rôle
- 1808. soir
- 1812. fédérale
- 1816. augmentation
- 1820. népal
- 1824. cambodge
- 1828. 'asie
- 1832. une politique
- 1836. du comité consultatif
- 1840. pacte international relatif
- 1844. deux
- 1848. le processus de
- 1852. un environnement
- 1856. devraient être
- 1860. unies dans
- 1864. hôte
- 1868. du programme des nations
- 1872. centre
- 1876. bureau de
- 1880. du programme des nations unies
- 1884. john
- 1888. l'étranger
- 1892. de chaque
- 1896. formes
- 1900. cinq ans