عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199501-199600)
- 199501. notamment les mesures
- 199505. dans les deux langues
- 199509. y compris ceux énoncés dans la déclaration
- 199513. de leur pays d'
- 199517. une mission technique
- 199521. l'admission de
- 199525. au-delà de cette date
- 199529. un climat politique
- 199533. de belém
- 199537. à l'égard de la république
- 199541. prie de même instamment
- 199545. suivre leur exemple
- 199549. la réalisation de ses objectifs
- 199553. renforcement des capacités à
- 199557. diffusé
- 199561. lutte contre le tabac
- 199565. entre les autorités judiciaires
- 199569. date de ratification
- 199573. entre la mise en œuvre
- 199577. milieu de travail
- 199581. la croissance industrielle
- 199585. une femme mariée
- 199589. au ministre des
- 199593. respect des mesures
- 199597. et militaires de
- 199502. y compris les mesures concrètes de
- 199506. y compris les questions relatives à la
- 199510. y compris les puissances
- 199514. de leur pays d'origine
- 199518. après l'ouverture de la session
- 199522. contingents et de personnel de police
- 199526. afin d'identifier
- 199530. les données de surveillance
- 199534. entre les trois piliers
- 199538. simplification de
- 199542. enquête internationale
- 199546. incitent à
- 199550. réaliser les objectifs du millénaire
- 199554. en vertu de la loi relative
- 199558. des mêmes droits que
- 199562. entre résidents
- 199566. il appuie
- 199570. date du rapport
- 199574. entre les différents groupes
- 199578. secteur nord
- 199582. dévouement
- 199586. avec beaucoup d'intérêt
- 199590. permanent de l'australie auprès
- 199594. de ces sites
- 199598. coûts et
- 199503. y compris le droit international
- 199507. y compris ceux de tous
- 199511. les pays du tiers monde
- 199515. associe
- 199519. s'effectue le vote
- 199523. sont vivement
- 199527. bunagana
- 199531. déclarations écrites pertinentes
- 199535. entre les trois conventions
- 199539. sous le titre b
- 199543. obtenir des résultats concrets
- 199547. de libération du congo
- 199551. améliorer l'efficacité de l'
- 199555. de confiance relatives
- 199559. après le droit international
- 199563. entre les deux organisations dans
- 199567. sont pris
- 199571. date de la décision
- 199575. entre les intérêts de
- 199579. les retraites
- 199583. l'administration de veiller à ce
- 199587. différentes manières
- 199591. procédures thématiques
- 199595. telle solution
- 199599. romantiques
- 199504. dans la langue de
- 199508. y compris la participation
- 199512. pays du commonwealth
- 199516. de ses missions
- 199520. dont s'effectue le vote
- 199524. après la présentation du rapport
- 199528. un environnement social
- 199532. poe
- 199536. bubacar
- 199540. où la
- 199544. décrit des
- 199548. améliorer la coordination et la coopération
- 199552. améliorer la capacité de
- 199556. de renforcer la confiance
- 199560. en vertu de ce droit
- 199564. entre les parents
- 199568. entre les budgets des opérations
- 199572. visa de protection
- 199576. entre la lutte contre
- 199580. nouveau système de
- 199584. délibération
- 199588. qui offre
- 199592. des nations unies qui ne l'
- 199596. tel risque
- 199600. la plupart des problèmes