عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (259401-259500)
- 259401. entre ces deux pays
- 259405. entre le sud
- 259409. de conduire à
- 259413. un impact important sur l'environnement
- 259417. de mieux coordonner
- 259421. le recouvrement de
- 259425. sous le titre f
- 259429. demande de même instamment
- 259433. notamment le vih
- 259437. les pays de la communauté
- 259441. par le suivant
- 259445. y compris les mesures concrètes de désarmement
- 259449. y compris flux
- 259453. milliards de mètres
- 259457. de certains éléments
- 259461. la survie et le développement de
- 259465. des missions d'évaluation
- 259469. contingents de
- 259473. entre l'éthiopie
- 259477. bawabat mays aj-jabal
- 259481. environnement économique international
- 259485. des données de surveillance
- 259489. peter burian
- 259493. dispositions de la convention des nations unies
- 259497. dépasser les
- 259402. entre éducation
- 259406. entre les instruments
- 259410. entre les organisations de la société civile
- 259414. d'atteindre les objectifs de
- 259418. améliorer l'état
- 259422. l'amélioration des relations
- 259426. sous le coup
- 259430. limitaient
- 259434. un pays démocratique
- 259438. pays membres du conseil
- 259442. a vérifié les états financiers et
- 259446. y compris du droit
- 259450. bakar
- 259454. certaines responsabilités
- 259458. d'un contrat
- 259462. après chaque vote
- 259466. une mission intégrée
- 259470. lois et coutumes de
- 259474. entre la production
- 259478. acquitter efficacement de son mandat
- 259482. état récapitulatif des
- 259486. données commune
- 259490. recevoir de l'état partie
- 259494. pas incompatibles
- 259498. excès de
- 259403. des sexes dans l'enseignement
- 259407. la réadaptation des victimes
- 259411. entre l'oms
- 259415. réaliser ses objectifs politiques
- 259419. l'amélioration de la condition
- 259423. mettre à jour son document
- 259427. une analyse préliminaire
- 259431. y compris le plan
- 259435. un pays développé
- 259439. pays du conseil de coopération
- 259443. avec davantage
- 259447. y compris les pratiques
- 259451. étaient au nombre
- 259455. certains textes
- 259459. en vue d'identifier
- 259463. ne pas inscrire
- 259467. certaines considérations
- 259471. busacca
- 259475. œcuméniques
- 259479. sous sa juridiction ou son contrôle
- 259483. paul van
- 259487. des données comparatives
- 259491. qu'il puisse
- 259495. à la manière dont
- 259499. reprise des combats
- 259404. entre les sexes dans le domaine
- 259408. concernent les
- 259412. dont plus de
- 259416. réalisation des objectifs de développement convenus
- 259420. améliorer leurs conditions
- 259424. mettre à jour son document de
- 259428. analyser les tendances
- 259432. y compris au sein de
- 259436. pays de l'union
- 259440. pays et territoires insulaires
- 259444. notamment le chômage
- 259448. y compris le transport
- 259452. étaient au nombre de
- 259456. certaines délégations étaient
- 259460. efficacement dans
- 259464. de ne pas inscrire
- 259468. de certains programmes
- 259472. entre les mécanismes de
- 259476. des équipes de pays et missions
- 259480. buenos aires en
- 259484. données plus
- 259488. domicile conjugal
- 259492. proportionnelles à
- 259496. faire fi
- 259500. 'une expérience