عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (286001-286100)
- 286001. les activités du rapporteur spécial
- 286005. de continuer de fournir
- 286009. qu'il était nécessaire de
- 286013. quatre mois qui
- 286017. soldes de
- 286021. un de vous
- 286025. chiffres précis
- 286029. prescriptions uniformes relatives à
- 286033. quartiers de
- 286037. ont fait des déclarations liminaires
- 286041. devant la loi sans
- 286045. que les mesures coercitives
- 286049. que l'augmentation du
- 286053. que les violences
- 286057. de l'alberta
- 286061. des lieux de privation
- 286065. sont interdépendants et
- 286069. des soldats d'une vedette
- 286073. meilleur parti possible des
- 286077. afrique subsaharienne et en asie du sud
- 286081. académie de droit international de la haye
- 286085. membres du comité consultatif du fonds de
- 286089. membres élus par le conseil
- 286093. plus crédible
- 286097. pour leur autodétermination
- 286002. activités du fonds de
- 286006. de recommander le
- 286010. qu'il serait utile d
- 286014. quatre fois plus
- 286018. l'une des conditions
- 286022. des progrès ont été réalisés
- 286026. arusha et kigali
- 286030. prescriptions uniformes relatives à l'homologation
- 286034. honneur de porter à votre attention
- 286038. ont notifié au dépositaire leur consentement à
- 286042. devant la troisième commission
- 286046. que les contre-mesures
- 286050. que le marché
- 286054. que le tribunal constitutionnel
- 286058. a abrogé
- 286062. maladies cardiaques
- 286066. amina mohamed
- 286070. des soldats d'une vedette de
- 286074. maximum d'
- 286078. meilleures pratiques environnementales
- 286082. plus grand nombre d
- 286086. composition du comité contre
- 286090. ses travaux de fond le
- 286094. plus d'un milliard de personnes
- 286098. autre perte de
- 286003. antonio maria costa
- 286007. un tube
- 286011. que le budget de
- 286015. de quatre projets
- 286019. 'une d'elles
- 286023. des dispositions du code pénal
- 286027. établis selon la méthode du coût
- 286031. les dispositions du présent accord
- 286035. prélèvement
- 286039. exécution des budgets de l
- 286043. le secrétariat du ccs
- 286047. que la diversité culturelle
- 286051. que la police nationale
- 286055. que les défenseurs des droits de l
- 286059. a supprimé
- 286063. avait ordonné
- 286067. que la production de
- 286071. dès que possible et
- 286075. les pays les moins avancés dans
- 286079. bien meilleure
- 286083. plus prospère
- 286087. composition du comité contre la torture
- 286091. travaux de construction en cours
- 286095. plus de deux millions
- 286099. anna kajumulo
- 286004. doit continuer de
- 286008. antigua et barbuda
- 286012. il a autorisé
- 286016. de l'archipel
- 286020. un résident
- 286024. des jugements du tribunal
- 286028. pour lesquelles elles ont été prescrites
- 286032. dispositions de ces
- 286036. éléments suffisants
- 286040. exécution des budgets de l'
- 286044. que les pays en développement sans littoral
- 286048. que l'assemblée générale a tenu
- 286052. que les sociétés transnationales
- 286056. que le critère
- 286060. a de la liste indicative des mesures
- 286064. de sécurité des frontières
- 286068. la plus ancienne
- 286072. le comité exécutif a adopté
- 286076. centrafricaine auprès de
- 286080. le meilleur endroit
- 286084. membres du comité consultatif du fonds
- 286088. des membres des organes conventionnels
- 286092. des travaux de construction en cours
- 286096. plus d'un demi-million de
- 286100. plus lentement