عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (339101-339200)
- 339101. des orateurs pour les points dont
- 339105. autonomes de la région
- 339109. relatives aux substances
- 339113. en matière de planification de
- 339117. sur toute question à l'examen
- 339121. le programme de publications
- 339125. programme de travail de la cdi
- 339129. adoptent leur programme de travail
- 339133. programme de montevideo iii
- 339137. un programme de réforme
- 339141. a lancé un programme de
- 339145. priboj
- 339149. programmes de développement durable
- 339153. sur les utilisations
- 339157. sur la défense
- 339161. par centrifugation
- 339165. bien les tâches
- 339169. aux questions militaires
- 339173. l'égalité des genres
- 339177. onu non fonctionnaires
- 339181. début de la mission
- 339185. des dettes et obligations
- 339189. baraki
- 339193. joue un rôle actif
- 339197. la situation de certains groupes sociaux
- 339102. des orateurs le
- 339106. autonomes sur leur droit à
- 339110. en matière de personnel
- 339114. sur le contrat de transport effectué
- 339118. sur la cohérence du système
- 339122. programme de renforcement des capacités
- 339126. programme d'action de la
- 339130. elles adoptent leur programme de travail
- 339134. le contrôle de la gestion
- 339138. du programme pour les mers
- 339142. un protocole facultatif à la convention relative
- 339146. en hausse de
- 339150. les programmes nationaux d'action
- 339154. sur des stratégies globales
- 339158. concernant la troisième tranche
- 339162. par sondage
- 339166. drogue en
- 339170. les règles de procédure et de
- 339174. au processus de consultations
- 339178. onu non fonctionnaires du secrétariat
- 339182. le début de son mandat
- 339186. des diligences
- 339190. une indemnité de subsistance
- 339194. de ses blessures
- 339198. 'application des textes issus de
- 339103. des orateurs ne pourra pas être
- 339107. équilibrée des
- 339111. relatif au quorum
- 339115. sur la crise alimentaire
- 339119. le nouveau programme d'action
- 339123. du programme de mesures de confiance
- 339127. un programme de travail provisoire
- 339131. 'un programme commun
- 339135. parlement géorgien
- 339139. du programme contre le crime
- 339143. dans un esprit d'ouverture
- 339147. en raison des contraintes
- 339151. les programmes du hcr
- 339155. sur la question intitulée
- 339159. sur l'année internationale de
- 339163. avec l'objectif spécifique qui
- 339167. drogues et du blanchiment de l'
- 339171. renonce à
- 339175. le caoutchouc naturel
- 339179. que la séance ne commence
- 339183. d'étudier les questions
- 339187. des diligences raisonnables
- 339191. un plus grand rôle dans
- 339195. des efforts consentis par
- 339199. du chef d'une infraction pénale
- 339104. autonomes aux réunions et conférences des
- 339108. 'envisagé
- 339112. relative au transport
- 339116. faveur de l'afrique
- 339120. leurs programmes de travail provisoires
- 339124. le programme de l'atelier
- 339128. programme de travail du corps
- 339132. un programme similaire
- 339136. nos parlements
- 339140. le programme des séances
- 339144. brunéi
- 339148. des programmes intégrés de coopération technique
- 339152. ses programmes de pays
- 339156. sur le deuxième rapport périodique
- 339160. de leur vulnérabilité
- 339164. au charbon
- 339168. la responsabilité du
- 339172. prendre la parole au sujet de la
- 339176. de l'information fournie
- 339180. le début des opérations
- 339184. sans ressources
- 339188. tout mettre en oeuvre
- 339192. un rôle constructif dans
- 339196. la situation de certains groupes
- 339200. consensus par