عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (340101-340200)
- 340101. faits de la cause
- 340105. et engage le secrétaire général
- 340109. 'état partie ajoute que
- 340113. se consacre
- 340117. le comité consultatif estime qu'
- 340121. le groupe de vienne se félicite
- 340125. des informations concernant les consignes liées aux
- 340129. s'agissant des informations concernant
- 340133. 'agissant des informations concernant les consignes
- 340137. elle exhorte
- 340141. et limitent
- 340145. et les listes
- 340149. les organismes de l'onu
- 340153. le brésil a formulé
- 340157. la perte a été
- 340161. des organismes d'aide
- 340165. en particulier des pma
- 340169. ni le
- 340173. sont actuellement prises
- 340177. interdit toute
- 340181. il ne devrait pas
- 340185. et fondé sur
- 340189. les sommaires peuvent être recherchés sur
- 340193. il est essentiel que les grandes commissions
- 340197. un état partie peut
- 340102. et à la commercialisation
- 340106. et entend
- 340110. le comité consultatif demande que
- 340114. le gouvernement estime que
- 340118. et la trinité-et-tobago
- 340122. des informations concernant les
- 340126. agissant des informations concernant
- 340130. 'agissant des informations concernant les
- 340134. agissant des informations concernant les consignes liées
- 340138. le comité demande instamment au gouvernement
- 340142. et modernisation des installations de conférence
- 340146. et règles d'interprétation
- 340150. et digne
- 340154. la suède a fait des recommandations
- 340158. survenus à la frontière avec l
- 340162. les institutions du système
- 340166. en particulier les organisations non gouvernementales
- 340170. et il n'est pas
- 340174. peuvent être nommés à nouveau
- 340178. l'iraq affirme
- 340182. ne devrait pas dépasser
- 340186. le conseil note avec
- 340190. peut être obtenue
- 340194. varié
- 340198. prend note des informations figurant
- 340103. chandrasekhara rao
- 340107. les dates indiquées
- 340111. et parvenir à un développement
- 340115. 'état partie considère
- 340119. il demande si
- 340123. des informations concernant les consignes
- 340127. 'agissant des informations concernant
- 340131. s'agissant des informations concernant les
- 340135. sont indiquées au
- 340139. l'engage à
- 340143. et de libéralisation des
- 340147. et de mesure
- 340151. et des états de paie
- 340155. la turquie a fait
- 340159. se sont produits au
- 340163. l'avis général
- 340167. en particulier en milieu rural
- 340171. sont en préparation
- 340175. roulement et peuvent être nommés à nouveau
- 340179. l'auteur déclare
- 340183. doit également être
- 340187. le représentant spécial note
- 340191. à jour peut être obtenue
- 340195. traiter du fond de la question en
- 340199. prend note des informations figurant dans
- 340104. et engage le secrétaire
- 340108. et à la conception
- 340112. et l'analyse des politiques
- 340116. la commission estime que
- 340120. et l'aquaculture
- 340124. des informations concernant les consignes liées
- 340128. agissant des informations concernant les
- 340132. agissant des informations concernant les consignes
- 340136. et incrimination de
- 340140. il l'engage à
- 340144. et de la libéralisation des échanges
- 340148. et suffisants
- 340152. l'azerbaïdjan a fait
- 340156. et a formulé des recommandations
- 340160. comme il a été indiqué
- 340164. il n'existe pas d'
- 340168. en particulier la commission
- 340172. est en cours d'
- 340176. et exhorte les états
- 340180. le conseil condamne
- 340184. le présent rapport aborde
- 340188. on pourrait aussi
- 340192. et contribuerait
- 340196. le comité peut inviter l'état
- 340200. exhorte les etats membres