عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (370001-370100)
- 370001. dans ses observations finales concernant
- 370005. en cas de catastrophes naturelles
- 370009. ouvrant pas droit à pension
- 370013. dans le contexte de la guerre
- 370017. au monastère de
- 370021. dans toutes les lois
- 370025. à tous les points d'entrée
- 370029. dans des prisons américaines
- 370033. dans le bassin du
- 370037. dans le paiement de
- 370041. à la trésorerie
- 370045. dans des circonstances particulières
- 370049. les dirigeants du forum
- 370053. une base de données informatisée
- 370057. la loi relative à la procédure
- 370061. sa liste de points à traiter
- 370065. quatre semaines avant
- 370069. avant de contacter le secrétariat
- 370073. où toutes les
- 370077. loi sur le
- 370081. la loi sur le produit
- 370085. la loi relative à la prévention de
- 370089. davtyan
- 370093. d'appuyer les efforts déployés par
- 370097. cinq membres à choisir parmi
- 370002. au royaume de
- 370006. en ellemême
- 370010. des sommes à
- 370014. dans le chatt
- 370018. lors d'une séance plénière
- 370022. dans toutes les communautés
- 370026. dans les efforts déployés par
- 370030. aux ateliers régionaux
- 370034. dans les plans d'action nationaux
- 370038. au long du cycle de vie
- 370042. à la lumière de la conférence
- 370046. dans les conditions actuelles
- 370050. juge d'
- 370054. le président a dit
- 370058. liste préliminaire des questions à inscrire à
- 370062. list of documents
- 370066. avant le vote sur le projet
- 370070. avant de contacter le secrétariat avec
- 370074. dans lesquelles les fonds
- 370078. loi concernant
- 370082. la loi sur les relations professionnelles
- 370086. jure ou de facto
- 370090. dakar du
- 370094. d'appuyer les efforts nationaux
- 370098. cinq membres à choisir parmi les états
- 370003. à des postes de décision
- 370007. en soi un motif
- 370011. dans le contexte des crises
- 370015. sous forme de subventions
- 370019. à réunir
- 370023. dans tous les domaines du développement
- 370027. la surveillance de
- 370031. à un dialogue constructif
- 370035. à la maison de
- 370039. aux instruments des nations unies
- 370043. à la lumière de la conférence internationale
- 370047. dans laquelle deux états
- 370051. fond sur les
- 370055. l'unops a
- 370059. liste des états qui
- 370063. liste des documents dont était saisi
- 370067. avant le début des
- 370071. avant tout de
- 370075. le droit de la propriété
- 370079. un nouveau code de procédure
- 370083. loi sur le contrôle des
- 370087. plan juridique
- 370091. d de la convention
- 370095. l'appui de la paix
- 370099. cinq jours ouvrables avant
- 370004. dans les situations de violence
- 370008. à la liberté de religion ou de
- 370012. dans le contexte de la crise financière
- 370016. au préambule de
- 370020. dans la république fédérale
- 370024. dans tous les domaines de la société
- 370028. aux samoa
- 370032. dans son dialogue avec
- 370036. au darfour depuis
- 370040. au coeur même
- 370044. à la lumière de la résolution
- 370048. viorel
- 370052. une base navale
- 370056. de loi fédérale
- 370060. liste des orateurs est ouverte pour
- 370064. une liste des pays
- 370068. avant de contacter
- 370072. laquelle le conseil
- 370076. de loi sur la concurrence
- 370080. de la loi relative à la protection
- 370084. le droit de la responsabilité
- 370088. dadis camara
- 370092. l'étude du secrétaire
- 370096. de l'appui aux achats
- 370100. khodjaly