عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (40001-40100)
- 40001. ses réserves
- 40005. le coordonnateur spécial
- 40009. l'agence nationale
- 40013. l'avenir que nous voulons
- 40017. l'harmonie
- 40021. plutôt qu'
- 40025. adaptés
- 40029. rae
- 40033. de sécurité publique
- 40037. de conservation et de gestion
- 40041. entre le soudan
- 40045. la souscommission de
- 40049. général en vertu
- 40053. 'observation générale no
- 40057. de la perte
- 40061. du solde
- 40065. ou deux
- 40069. ils devraient
- 40073. texte de cette
- 40077. est escorté de la tribune
- 40081. par des états
- 40085. y pénétrant au-dessus
- 40089. à sa trente-neuvième session
- 40093. - c'est quoi
- 40097. à six
- 40002. pays d'amérique centrale
- 40006. de fond du conseil
- 40010. de la règle
- 40014. échelle nationale
- 40018. la reprise de sa
- 40022. cet incident
- 40026. minorités religieuses
- 40030. du secrétaire général de l'onu
- 40034. l'administration civile
- 40038. les animaux
- 40042. entre les régions
- 40046. préoccupante
- 40050. se terminant
- 40054. rapport financier et états financiers
- 40058. les montagnes
- 40062. faire figurer
- 40066. et garanties
- 40070. convoquée par
- 40074. et les activités de
- 40078. des coauteurs du projet de résolution
- 40082. protection du climat
- 40086. par les forces
- 40090. en lituanie
- 40094. à préparer
- 40098. de la conférence des parties agissant comme
- 40003. questions relevant de
- 40007. règlement intérieur de la conférence
- 40011. résolution dont nous sommes saisis
- 40015. mentionné au
- 40019. imposition
- 40023. le conseil supérieur
- 40027. entre l'union européenne
- 40031. assurer la sécurité
- 40035. cette mission
- 40039. unies qui ne sont pas
- 40043. un pays à l
- 40047. d'action sur la coopération
- 40051. la zone de sécurité temporaire
- 40055. les pays d'accueil
- 40059. les partenariats avec
- 40063. que les principes
- 40067. est ce que
- 40071. n'importe qui
- 40075. postes supplémentaires
- 40079. 'où
- 40083. est un droit
- 40087. la division du développement durable
- 40091. guide de la pratique
- 40095. avec force
- 40099. dans l'industrie
- 40004. en collaboration étroite avec
- 40008. de stratégie nationale
- 40012. de la commission à
- 40016. de la société civile aux
- 40020. l'adhésion de
- 40024. 'attention sur
- 40028. un document de l'organisation
- 40032. dans les économies
- 40036. entre le secrétariat
- 40040. principe directeur
- 40044. comité scientifique
- 40048. la résolution sur
- 40052. de la communication conjointe no
- 40056. états dotés de
- 40060. de police permanente
- 40064. aux territoires non
- 40068. je ne voulais pas
- 40072. le principe d'
- 40076. et le premier ministre
- 40080. serais reconnaissant
- 40084. au titre du budget
- 40088. fonds pour la consolidation de la paix
- 40092. aux organisations non
- 40096. substances appauvrissant la couche d'ozone
- 40100. une interprétation