عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (44901-45000)
- 44901. proches
- 44905. l'enlèvement
- 44909. témoignage
- 44913. et des résolutions
- 44917. les résultats de ces
- 44921. à charge
- 44925. le fbi
- 44929. et des observateurs
- 44933. saviez
- 44937. naturelles partagées
- 44941. danoises
- 44945. la mission permanente de cuba
- 44949. les législations nationales
- 44953. est partie aux
- 44957. à une nourriture
- 44961. un état contractant
- 44965. soldats de la paix
- 44969. sur le développement humain
- 44973. opérations sur le terrain
- 44977. femmes et les filles
- 44981. matériel militaire
- 44985. du système financier international
- 44989. unies s'agissant de promouvoir
- 44993. en faveur des pays pauvres
- 44997. et la bonne gouvernance
- 44902. sans frontières
- 44906. saddam hussein
- 44910. requins
- 44914. du système pénitentiaire
- 44918. le sbsta a examiné
- 44922. millions d'hectares
- 44926. le patron
- 44930. et d'organisations internationales
- 44934. j'ai tué
- 44938. 'utilisation des
- 44942. des sûretés
- 44946. mines autres que
- 44950. avoir consulté
- 44954. aux questionnaires
- 44958. écrits
- 44962. du sbsta
- 44966. un droit de
- 44970. des composantes
- 44974. de travail pour
- 44978. le critère
- 44982. cette délégation
- 44986. apporter une assistance
- 44990. directe et indirecte
- 44994. des restes explosifs de guerre
- 44998. manuels scolaires
- 44903. vivre en
- 44907. et de toutes les libertés fondamentales
- 44911. qu'il n'
- 44915. déployer certaines missions
- 44919. conseil des gouverneurs
- 44923. des informations sur l'
- 44927. la technologie et de l'innovation
- 44931. et services de
- 44935. délicieux
- 44939. la stratégie globale d'appui
- 44943. du cadre de programmation à moyen
- 44947. ou violations commis sur le territoire
- 44951. xix
- 44955. de new york de
- 44959. une série de réunions
- 44963. des forces de paix
- 44967. à trois reprises
- 44971. de beit
- 44975. internationale de justice dans
- 44979. révisées comme suite aux résolutions et décisions
- 44983. documents finals
- 44987. promouvoir le développement dans le contexte
- 44991. le conseil d'administration du
- 44995. à l'assistance
- 44999. l'article vi du traité
- 44904. aggraver
- 44908. déployés par le secrétaire
- 44912. six heures
- 44916. fait l'objet
- 44920. les domaines d
- 44924. gamins
- 44928. et la création d'
- 44932. payé
- 44936. internationale des pays en développement sans littoral
- 44940. au rapport du
- 44944. programme et budget
- 44948. autres activités de fond
- 44952. principales recommandations
- 44956. dans l'auditorium de
- 44960. sao
- 44964. au crédit des états
- 44968. la république du soudan du sud
- 44972. de la période à l'examen
- 44976. général de fournir
- 44980. attributions
- 44984. du système juridique
- 44988. promouvoir le développement dans le contexte de
- 44992. de jugement
- 44996. ont commencé à
- 45000. niveau pour la coopération