عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (462701-462800)
- 462701. constaté avec préoccupation
- 462705. les forces de sécurité syriennes
- 462709. les forces du régime syrien
- 462713. remporté par
- 462717. pour faute
- 462721. garde à
- 462725. chez certains
- 462729. à appuyer les besoins
- 462733. à l'appui du programme de
- 462737. pour appuyer les travaux
- 462741. pour ses sessions
- 462745. de sa cinquante-neuvième session une question
- 462749. dans l'usage qu
- 462753. pour suivre l'application de
- 462757. l'esprit des accords de matignon
- 462761. occupation de
- 462765. aux victimes de viol
- 462769. son droit inaliénable à
- 462773. de régler les questions
- 462777. pour la protection des défenseurs
- 462781. pour réduire les coûts
- 462785. pour les abroger ou
- 462789. à l'accord de garanties généralisées
- 462793. respect de tous les droits de l
- 462797. demeure sous occupation militaire israélienne
- 462702. préoccupée par tout
- 462706. forces de sécurité nationales
- 462710. forces gouvernementales rwandaises
- 462714. avec leurs autorités légales
- 462718. pour les réfugiés et le comité
- 462722. auprès du greffier
- 462726. auprès de la commission du développement durable
- 462730. à appuyer les besoins permanents des tokélaou
- 462734. pour l'amisom
- 462738. 'appui au processus de paix
- 462742. de sa dixième session extraordinaire concernant
- 462746. de sa session suivante
- 462750. les déclarations seront donc limitées
- 462754. chargé de suivre l'application
- 462758. manière à accroître l'efficacité et
- 462762. compte des préoccupations du gouvernement
- 462766. à la nécessité d
- 462770. pour les droits des roms
- 462774. pour protéger la vie
- 462778. de protection des migrants
- 462782. les parties exportatrices ne contribuent pas
- 462786. pour mettre fin à tous les châtiments
- 462790. des accords de cessez-le-feu
- 462794. aux demandes de retrait
- 462798. 'il n'existe aucune
- 462703. sommet de rio
- 462707. les forces d'occupation russes
- 462711. les forces des serbes de bosnie
- 462715. l'autorité de l'
- 462719. aux compagnies
- 462723. disponible en cliquant
- 462727. pour les études sur le
- 462731. 'appui à la sécurité
- 462735. 'appui à la consolidation de la
- 462739. au rôle des femmes
- 462743. session ultérieure
- 462747. sa soixante-troisième session la question subsidiaire
- 462751. la cei dans
- 462755. rwanda auprès
- 462759. de manière à accroître l'efficacité
- 462763. en faveur des filles
- 462767. 'ampleur de
- 462771. gouvernements des territoires
- 462775. pour la protection de la famille
- 462779. sur la protection des droits de tous
- 462783. pour la préparation des informations fournies dans
- 462787. aux activités des groupes armés
- 462791. de la convention sur la lutte
- 462795. voir rubrique correspondante de la liste
- 462799. pour mener des consultations
- 462704. des listes de points
- 462708. force de défense civile
- 462712. de règles régissant l'investissement
- 462716. de singapour auprès de l
- 462720. au niveau des organes intergouvernementaux
- 462724. lors de son adhésion à
- 462728. du degré de
- 462732. l'appui à des structures
- 462736. 'appui à la mise en œuvre
- 462740. des sessions des
- 462744. sa cinquante-neuvième session une question
- 462748. dans l'usage
- 462752. pour suivre les progrès accomplis dans
- 462756. l'esprit des accords de
- 462760. visant à accroître la participation
- 462764. de l'instrument sur
- 462768. pour assister aux séances de
- 462772. gouvernements des territoires pour
- 462776. sur la protection de l'enfance
- 462780. services d'appui aux projets de
- 462784. relative à l'abolition de
- 462788. de l'islande auprès
- 462792. pour attirer des
- 462796. le comité a noté que l'
- 462800. pour l'intégration des personnes handicapées