عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (487001-487100)
- 487001. dans les semaines qui viennent
- 487005. non payé
- 487009. un quart d'
- 487013. intégrale des dispositions de la convention
- 487017. moment crucial
- 487021. travail manuel
- 487025. les fermiers
- 487029. parties au présent traité
- 487033. examen d'autres questions
- 487037. économique en haïti
- 487041. prévisions de recettes et de dépenses
- 487045. prie instamment le secrétaire général d
- 487049. les intérêts fondamentaux
- 487053. requise des voix
- 487057. du budget initial
- 487061. territoires auxquels la déclaration s'appliquait
- 487065. incidences mondiales du problème informatique
- 487069. accord dans
- 487073. rapatriement en période de crise
- 487077. unies ou membres des
- 487081. renforcer les capacités de gestion
- 487085. les bureaux et logements
- 487089. membres désignés
- 487093. capital fixe de
- 487097. convention commune sur
- 487002. au cours de ces derniers mois
- 487006. sahin
- 487010. gravement la paix et la sécurité
- 487014. le continent asiatique
- 487018. nécessaires pour élaborer
- 487022. des chasseurs israéliens ont
- 487026. femmes africaines
- 487030. la terre en échange de la paix
- 487034. électroniques ou
- 487038. acquisition de territoires
- 487042. modifier l'effet juridique de
- 487046. les renseignements supplémentaires fournis par le secrétariat
- 487050. requises pour attester le changement
- 487054. documentation de base sur
- 487058. institutions spécialisées et les organisations régionales
- 487062. les minorités et les gouvernements
- 487066. testaments
- 487070. la première commission en
- 487074. rapatriement en période de crise internationale
- 487078. des donateurs bilatéraux et multilatéraux
- 487082. aux volontaires des nations
- 487086. les futures générations
- 487090. riches et les pauvres
- 487094. des enfants dans les forces
- 487098. la convention prévoit que
- 487003. le territoire compte
- 487007. sous-régional de la
- 487011. autres autorités compétentes
- 487015. le comité régional
- 487019. sciences fondamentales
- 487023. universelle des dispositions de la convention unique
- 487027. de sécurité à cet égard
- 487031. fins autres
- 487035. diffusion gazeuse
- 487039. d'affectation spéciale créés par
- 487043. avec le consentement des parties
- 487047. panorama
- 487051. statut du personnel et du chapitre
- 487055. le personnel supplémentaire
- 487059. croissance à long
- 487063. déminage au cambodge
- 487067. régionaux de l'oms
- 487071. préoccupation les terribles conséquences
- 487075. aveugle des mines terrestres
- 487079. début du nouveau millénaire
- 487083. affamer
- 487087. d'accords bilatéraux et multilatéraux
- 487091. jour provisoire de la cinquième session
- 487095. concision
- 487099. la convention et le fonctionnement
- 487004. non gouvernementales régionales
- 487008. preuve d'
- 487012. règles et réglementations
- 487016. nécessaires pour leur permettre
- 487020. de court
- 487024. général est le plus haut fonctionnaire
- 487028. les personnes dont les noms suivent
- 487032. la prolifération des armes de petit calibre
- 487036. territoriale ou à
- 487040. documents établis par le secrétariat
- 487044. entre le pnud et la banque mondiale
- 487048. légitimes de toutes les parties
- 487052. représentant permanent de l'italie
- 487056. conseiller le secrétaire général
- 487060. des trois groupes de travail
- 487064. l'échange de la terre contre
- 487068. consultatif reçues d'
- 487072. administrantes d
- 487076. résolution à tous les états membres
- 487080. programme de secours
- 487084. entre le pam
- 487088. a été violée
- 487092. dépouillement
- 487096. crédit agricole
- 487100. la communication et la coordination