عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (501-600)
- 501. ainsi que
- 505. réunions
- 509. des politiques
- 513. à cet égard
- 517. sociaux
- 521. devant
- 525. financement
- 529. régionale
- 533. premier
- 537. renseignements
- 541. de la société civile
- 545. nouveau
- 549. processus
- 553. pnud
- 557. protection
- 561. de police
- 565. cinq
- 569. les zones
- 573. recommandation
- 577. personne
- 581. de conférence
- 585. ont
- 589. migrants
- 593. européenne
- 597. relatives
- 502. le cadre de
- 506. chapitre
- 510. la conférence des parties
- 514. la cnuced
- 518. seulement
- 522. démocratique du congo
- 526. encore
- 530. droits de l
- 534. loi
- 538. des états-unis
- 542. vers
- 546. pratiques
- 550. africaine
- 554. iii
- 558. des ressources humaines
- 562. du millénaire pour le développement
- 566. siège
- 570. des organisations
- 574. vue
- 578. suite
- 582. ci-dessus
- 586. gouvernements
- 590. concerne
- 594. moins
- 598. du sud
- 503. j'ai
- 507. la réunion
- 511. le comité consultatif
- 515. amérique
- 519. budget
- 523. merci
- 527. des sexes
- 531. les parties
- 535. l'application
- 539. civils
- 543. les ressources
- 547. suivants
- 551. au niveau
- 555. interne
- 559. titre du
- 563. quatrième
- 567. auprès de l'organisation des nations
- 571. du système
- 575. extraordinaire
- 579. les états parties
- 583. principales
- 587. président de
- 591. aux droits de l'homme
- 595. du droit international
- 599. progrès
- 504. ni
- 508. l'auteur
- 512. d'administration
- 516. plénière
- 520. périodique
- 524. cuba
- 528. tu es
- 532. avait
- 536. techniques
- 540. la constitution
- 544. au cours de
- 548. millénaire pour le développement
- 552. règlement
- 556. états parties
- 560. des recommandations
- 564. pertinentes
- 568. six
- 572. de la conférence
- 576. à l'annexe
- 580. il y a
- 584. le rapporteur
- 588. conformément à
- 592. permanente
- 596. domaine
- 600. les questions