عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (557901-558000)
- 557901. l'exercice d'un
- 557905. un cadre national de
- 557909. le retour ou la restitution de
- 557913. de reboisement proposée au
- 557917. mobilisation des parties prenantes
- 557921. blessés graves
- 557925. la délivrance de visas
- 557929. la réforme de l'assemblée générale
- 557933. la réforme de la justice pour mineurs
- 557937. l'élaboration du guide
- 557941. d'élaboration du budget
- 557945. préparation d'un plan
- 557949. d'avancement de la documentation pour
- 557953. de dérogations pour utilisations critiques
- 557957. de la déclaration d'abuja
- 557961. la déclaration du caire adoptée à
- 557965. de la déclaration de dar es-salaam
- 557969. reclassement proposé
- 557973. de changer la
- 557977. la reconduction de
- 557981. de son handicap
- 557985. prévision de la conférence
- 557989. le cadre de la politique étrangère
- 557993. le cadre de leur système juridique national
- 557997. le cadre d'évaluation
- 557902. le cadre d'une attaque généralisée
- 557906. 'esprit de son mandat
- 557910. le retour ou la restitution de biens
- 557914. de reboisement proposée au titre
- 557918. participation effective et intégration des femmes
- 557922. de rendre une ordonnance
- 557926. de publier un rapport
- 557930. de réforme de la justice pénale
- 557934. réforme du secteur de la
- 557938. préparation des projets
- 557942. 'établissement de leurs communications nationales
- 557946. élaborer un projet de décision
- 557950. leur préparation
- 557954. 'à leurs
- 557958. la déclaration unilatérale d'indépendance
- 557962. la déclaration de bâle pour
- 557966. déclaration de san
- 557970. rétablissement du statut consultatif des organisations
- 557974. de changer la classe
- 557978. réorganisé
- 557982. subvenir à leurs propres besoins
- 557986. le cadre de la coordination
- 557990. le cadre du chapitre vii
- 557994. vertu du protocole de kyoto
- 557998. le cadre du plan de règlement
- 557903. le cadre de ce point de
- 557907. sein duquel
- 557911. la réinsertion de
- 557915. associer les parties
- 557919. participation effective et intégration des femmes au
- 557923. formuler une déclaration interprétative
- 557927. l'insistance de
- 557931. réformer le système financier
- 557935. réformes de la gestion
- 557939. d'établissement du dossier
- 557943. l'établissement des rapports sur
- 557947. d'établir un projet de décision
- 557951. de donner l'impression
- 557955. dépliant sur
- 557959. déclaration de la réunion
- 557963. une déclaration interprétative d
- 557967. la déclaration de san josé
- 557971. une réaffectation
- 557975. de reclasser le poste de
- 557979. réorganisation des fonctions de l'
- 557983. titre du point approprié
- 557987. le cadre des services
- 557991. le cadre du comité spécial
- 557995. le cadre d'une mission
- 557999. le cadre du plan stratégique de bali
- 557904. titre de cette composante
- 557908. faire montre de
- 557912. de la reconstruction après
- 557916. mobilisation des parties
- 557920. accident du travail
- 557924. la détermination des peines
- 557928. la réforme du commerce
- 557932. réformer l'architecture
- 557936. l'établissement des rapports biennaux actualisés
- 557940. 'élaboration du budget
- 557944. élaborer les prochains rapports
- 557948. d'élaborer un projet de décision
- 557952. déclaration du caire
- 557956. dépliant sur les programmes d'aide
- 557960. la proclamation de l'année internationale
- 557964. déclaration d'extension
- 557968. la déclaration de salvador sur des stratégies
- 557972. de reconfiguration
- 557976. reconduits
- 557980. réorganisation des fonctions de l'office
- 557984. des questions renvoyées à la troisième commission
- 557988. dispositif de contrôle
- 557992. le cadre des organismes
- 557996. cadre d'évaluation
- 558000. titre des plans