عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (709001-709100)
- 709001. qu'elle a adoptée dans
- 709005. adoptés par la onzième conférence ministérielle
- 709009. recommandations adoptées à
- 709013. des recommandations du rapport de
- 709017. les recommandations qui les
- 709021. les recommandations et conclusions suivantes
- 709025. de la recommandation formulée au paragraphe
- 709029. réinstallation dans des
- 709033. action éducative sur
- 709037. conciliation ou
- 709041. commises par les forces de sécurité
- 709045. qui battent leur pavillon
- 709049. fondées sur les textes
- 709053. contrôlés par des groupes armés
- 709057. d'encouragement
- 709061. occupés par des femmes au parlement national
- 709065. que posent les armes
- 709069. 'évasion fiscale
- 709073. répartition entre les sexes
- 709077. la communication concernant les questions
- 709081. compatibilité avec l'objet
- 709085. s'adresser à
- 709089. directives européennes
- 709093. directeur du comité
- 709097. directives publiées
- 709002. qu'elle a adoptées à sa
- 709006. des recommandations principales
- 709010. recommandations issues de l'
- 709014. recommandations contenues dans le présent rapport
- 709018. aux recommandations pertinentes
- 709022. deuxième recommandation
- 709026. de recommander des
- 709030. recrutement sur
- 709034. de sensibilisation visant à
- 709038. la conciliation dans
- 709042. égide de gouvernements
- 709046. avez-vous prises pour
- 709050. sous-tendant
- 709054. contrôlés par des groupes armés afghans
- 709058. qui supervise
- 709062. qui constituent une menace
- 709066. menaces ou à l
- 709070. de leur marginalisation
- 709074. parité à
- 709078. de la communication concernant les questions
- 709082. tensions en
- 709086. instruction présidentielle
- 709090. instructions de procédure
- 709094. directeurs adoptés par
- 709098. 'orientation du
- 709003. adoptées par le comité spécial
- 709007. des recommandations formulées antérieurement
- 709011. recommandations formulées dans les observations
- 709015. recommandations qui y sont formulées
- 709019. les recommandations correspondantes
- 709023. la recommandation figurant à
- 709027. recommandation dans son principe
- 709031. nombre de mois de travail
- 709035. sur la promotion du protocole
- 709039. qui appuient tous les programmes de
- 709043. l'égide de gouvernements
- 709047. qui apportent leur contribution à
- 709051. qui concourent à
- 709055. contrôlées par l'unita
- 709059. organisées par la cesap
- 709063. qui font partie des
- 709067. les menaces contre la sécurité
- 709071. l'équilibre social
- 709075. communication multilingue
- 709079. de la communication interreligieuse
- 709083. les tensions actuelles
- 709087. formulation de directives à son intention
- 709091. orientations générales pour le
- 709095. directives adoptées par le comité en
- 709099. directives relatives à l'utilisation
- 709004. adoptés par les conférences
- 709008. aux recommandations concernant
- 709012. recommandations formulées dans les rapports
- 709016. recommandations quant à
- 709020. les recommandations et
- 709024. de la recommandation formulée au
- 709028. recommandation et indiqué
- 709032. l'emploi et des infrastructures
- 709036. faire mieux connaître les travaux
- 709040. soutenus par l'unicef
- 709044. sous l'égide de gouvernements
- 709048. abritant
- 709052. qui contribuent à la réalisation
- 709056. qui participent aux réunions
- 709060. occupés par des femmes dans
- 709064. que présentent les
- 709068. menaces non
- 709072. répartition géographique équilibrée
- 709076. de la communication concernant
- 709080. la compatibilité avec
- 709084. les tensions et les conflits en
- 709088. des orientations et un appui
- 709092. directrices initiales pour l'élaboration
- 709096. directives énoncées par
- 709100. développement durable proposés