عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (742501-742600)
- 742501. de formation de chaque mission
- 742505. de la formation et des examens
- 742509. préconisées par
- 742513. qui considère que
- 742517. qui retirent leur notification
- 742521. occupés par les femmes au
- 742525. qui appellent l'attention
- 742529. auxquels l
- 742533. qui reçoivent une assistance
- 742537. qui procède à l'enquête
- 742541. qui ont besoin d'assistance
- 742545. causés par des objets spatiaux
- 742549. qui sont sous
- 742553. la signature de la charte
- 742557. signatures et ratifications
- 742561. thon tropical
- 742565. qui a suscité
- 742569. ayant procédé à l'auto-évaluation de
- 742573. apportés par
- 742577. lancées pour combattre le terrorisme
- 742581. exprimées par l'état
- 742585. directrices concernant l'accès aux
- 742589. d'orientation du gnud
- 742593. répartition régionale des activités
- 742597. de distribution générale parallèlement au
- 742502. formateur analyste
- 742506. formation et le renforcement des capacités
- 742510. qui administre
- 742514. contribuant à l
- 742518. qui permettent d'
- 742522. qui offre un cadre
- 742526. exigeant une attention
- 742530. auxquels l'
- 742534. traitant de la coopération
- 742538. qui nous unissent
- 742542. qui invoque
- 742546. obtenus jusqu'
- 742550. contraires à des normes impératives
- 742554. la signature de cet
- 742558. d'une arrestation
- 742562. tunisien de
- 742566. évoqués par
- 742570. apportées au texte
- 742574. faites par les chefs d
- 742578. établies par les commissions
- 742582. exprimées par le comité des
- 742586. directrices concernant l'accès aux services
- 742590. directives et instruments de la cee
- 742594. d'assurer une répartition géographique équitable
- 742598. la répartition spatiale
- 742503. de formation et de services
- 742507. la formation et celui de la diffusion
- 742511. qu'il juge appropriées
- 742515. qu'utilisent
- 742519. auxquelles participe
- 742523. qui offre un cadre juridique
- 742527. nécessitant un appui
- 742531. auxquels l'être humain
- 742535. pour lesquels des données sont disponibles
- 742539. qui recrutent ou utilisent des enfants
- 742543. qui limitent l
- 742547. qui empêchent l'
- 742551. signature de la convention par des
- 742555. la signature et la ratification
- 742559. obstétriciens
- 742563. dont a fait preuve
- 742567. soulevées par la commission
- 742571. apportées en
- 742575. faites par les chefs d'
- 742579. qu'il a exprimées
- 742583. directrices sur le devoir de diligence
- 742587. directeurs au
- 742591. directives et des recommandations concernant des approches
- 742595. d'une répartition géographique équitable entre
- 742599. rapide expansion
- 742504. de formation et de matériel
- 742508. qui appuient le développement
- 742512. qui envoient
- 742516. qui visent à changer le statut
- 742520. achetées par
- 742524. qui contient le projet
- 742528. nécessitant un appui fonctionnel
- 742532. encourus par les pays
- 742536. impaludés d
- 742540. autorisées par le traité
- 742544. qui se produisent sur
- 742548. qui s'y opposent
- 742552. signer le protocole facultatif
- 742556. de signature et de
- 742560. synthèse et analyse
- 742564. qui ont manifesté
- 742568. ayant procédé à l'auto-évaluation
- 742572. et des gains d
- 742576. qui sont devenus parties à
- 742580. qu'il avait exprimées
- 742584. directives contenues dans
- 742588. d'orientation du
- 742592. réunification pacifique de
- 742596. une répartition juste
- 742600. l'expansion continue