عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (791401-791500)
- 1301. des changements climatiques sur la sécurité
- 1305. changement notable
- 1309. changement pendant ladite période
- 1313. changement du nom
- 1317. évolution des mentalités
- 1321. une modification défavorable considérable
- 1325. des détails supplémentaires sur
- 1329. aggravé la situation
- 1333. fonctionnant en parallèle
- 1337. la distribuer
- 1341. la distribuer à tous les
- 1345. l'accès aux traitements contre
- 1349. prise en compte des sexospécificités dans
- 1353. bien vouloir faire distribuer la présente
- 1357. relevant de la compétence du haut commissariat
- 1361. 'ils ont souscrits
- 1365. indemnité au titre d'
- 1369. une indemnité en
- 1373. les traditions de
- 1377. le belize accepte cette
- 1381. le secrétariat considère comme le texte officiel
- 1385. procédure devant la chambre est limitée
- 1389. sont soumis au comité
- 1393. fourni les renseignements
- 1397. le progrès des nations
- 1302. l'adaptation aux changements climatiques et
- 1306. de changement pendant
- 1310. de changement pendant ladite période
- 1314. changer de nom
- 1318. modifier les comportements traditionnels
- 1322. changements radicaux
- 1326. les interactions entre les changements
- 1330. aggraver la pauvreté
- 1334. applications et utilisations pratiques
- 1338. distribuer à
- 1342. la distribuer à tous les états
- 1346. l'accès aux traitements contre le
- 1350. intégrer les migrations
- 1354. bien vouloir faire distribuer la présente lettre
- 1358. ils avaient pris
- 1362. pris par l'état
- 1366. une indemnité au titre de
- 1370. une indemnisation de l'état
- 1374. sa tradition
- 1378. le belize accepte cette recommandation
- 1382. les états-unis proposent
- 1386. de communiquer le nom
- 1390. sont soumis au comité exécutif
- 1394. une délégation donne
- 1398. encore soumis de
- 1303. changements climatiques et droits de l
- 1307. changement pendant ladite
- 1311. la modification des modes de consommation
- 1315. évolution des comportements
- 1319. variation nette nulle
- 1323. de légères modifications
- 1327. les interactions entre les changements climatiques
- 1331. 'aggravation de la pauvreté
- 1335. applications et utilisations pratiques de techniques spatiales
- 1339. la distribuer à
- 1343. distribuer à tous les états membres
- 1347. intégration de l'égalité
- 1351. intégrer les migrations dans la planification
- 1355. l'intransigeance de
- 1359. 'elle a pris
- 1363. de retourner au
- 1367. indemnité au titre du manque à
- 1371. demande à être indemnisé pour la
- 1375. revivifier leurs traditions culturelles et leurs coutumes
- 1379. le turkménistan accepte cette recommandation
- 1383. 'intervenants
- 1387. soumettre au secrétaire
- 1391. soumettre pour vérification à la section
- 1395. une délégation donne une
- 1399. fournissent des données
- 1304. changements de volume
- 1308. de changement pendant ladite
- 1312. changements positifs dans
- 1316. orientation des politiques
- 1320. changement de lieu
- 1324. changement ultérieur qui pourrait
- 1328. aggravation de la désertification
- 1332. négociée de
- 1336. travailler avec la commission
- 1340. distribuer à tous les
- 1344. la distribuer à tous les états membres
- 1348. intégration de la dimension
- 1352. transversalisation des droits de l
- 1356. s'est déjà occupée ou
- 1360. 'elles ont pris
- 1364. entravent la mise en œuvre
- 1368. indemnité au titre de cet
- 1372. une indemnisation d'un
- 1376. les pays-bas acceptent cette recommandation
- 1380. le secrétariat considère comme le
- 1384. qu'intervenants
- 1388. présentées à l'assemblée
- 1392. à soumettre pour vérification à la section
- 1396. une délégation donne une traduction
- 1400. lui présenter un rapport sur cette question