عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (815801-815900)
- 25701. la coopération entre le comité spécial
- 25705. la coopération entre les organisations non gouvernementales
- 25709. exprimer le consentement
- 25713. de conclure sans tarder une
- 25717. d'accélération de la réalisation
- 25721. ce recensement
- 25725. amendements au traité
- 25729. l'amendement oral au paragraphe
- 25733. 'amendement figurant dans le document
- 25737. des amendements au traité
- 25741. texte de toute proposition d'amendement
- 25745. activités minières en
- 25749. la torture doit déterminer si
- 25753. de torture physique
- 25757. de la torture est
- 25761. actes de torture et les mauvais
- 25765. torture and other
- 25769. la définition qui figure dans
- 25773. l'applicabilité au territoire palestinien
- 25777. des aspirations légitimes
- 25781. développement de la démocratie et consolidation de
- 25785. évolution économique dans
- 25789. événements extérieurs
- 25793. 'évolution politique et constitutionnelle
- 25797. les faits nouveaux importants survenus
- 25702. la coopération entre les institutions nationales
- 25706. de coopération interinstitutions
- 25710. exprimer le consentement d
- 25714. conclure sans tarder une telle
- 25718. hâter leurs procédures internes de ratification de
- 25722. le recensement national de
- 25726. la modification apportée
- 25730. une modification provisoire du règlement est incompatible
- 25734. 'aménagement et de rénovation
- 25738. des amendements au traité de
- 25742. amendements proposés au
- 25746. d'exploitation minière des fonds marins
- 25750. torture ou de toute
- 25754. de torture à
- 25758. la torture et du
- 25762. de la torture et de mauvais traitements
- 25766. d'être torturé s
- 25770. application à titre provisoire
- 25774. l'applicabilité au territoire palestinien occupé
- 25778. prospectives de
- 25782. progrès et de
- 25786. l'évolution économique et sociale de
- 25790. principaux faits nouveaux survenus en somalie
- 25794. les innovations scientifiques et techniques
- 25798. de bénévolat
- 25703. la coopération entre les initiatives bilatérales
- 25707. l'expression du consentement à
- 25711. l'expression du consentement de
- 25715. de conclure sans tarder une telle
- 25719. l'accélération du processus
- 25723. plurielle
- 25727. modification proposée par
- 25731. amendement proposé à la convention
- 25735. les modifications suivantes au
- 25739. les modifications qu'il est proposé
- 25743. les amendements aux
- 25747. mines et de l'énergie
- 25751. la torture ou la contrainte
- 25755. la torture dans la
- 25759. torture et les peines ou traitements cruels
- 25763. la torture et autres formes de
- 25767. l'exposition et des impacts
- 25771. 'application à titre provisoire
- 25775. les applications civiles
- 25779. l'évolution historique
- 25783. 'évolution positive de la
- 25787. nouvelles évolutions
- 25791. évolution négative
- 25795. faits nouveaux touchant
- 25799. le développement qualitatif
- 25704. la coopération entre les organisations non
- 25708. d'exprimer son opinion
- 25712. conclure sans tarder une
- 25716. la restitution rapide des avoirs
- 25720. accélérer le transfert
- 25724. le multiculturalisme en afrique
- 25728. quatorzième amendement
- 25732. 'amendement figurant dans
- 25736. ajustements apportés
- 25740. les amendements proposés à
- 25744. amendements et propositions
- 25748. ajustements successifs apportés à
- 25752. des tortures ou autres
- 25756. la torture dans le contexte
- 25760. la torture et état de
- 25764. torture et d'autres formes de
- 25768. il est défini dans
- 25772. l'applicabilité au territoire
- 25776. de l'extrémisme religieux dans
- 25780. développement de la démocratie et consolidation
- 25784. évolution positive dans
- 25788. progrès marqués dans
- 25792. évolution récente de la situation politique
- 25796. les faits nouveaux se rapportant aux
- 25800. incompatibilité entre