عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (825101-825200)
- 35001. à exécuter l'
- 35005. dans l'application des décisions
- 35009. à la mise en œuvre de projets
- 35013. au développement des pays les moins
- 35017. à créer une atmosphère
- 35021. à élargir l'
- 35025. se trouvant au timor occidental
- 35029. de l'universidad mayor de san
- 35033. dans notre ordre du jour
- 35037. au forum mondial de
- 35041. dans la région avant
- 35045. sur place ou
- 35049. dans les budgets précédents
- 35053. budgétisées correctement et de
- 35057. en texte
- 35061. dans le règlement intérieur provisoire
- 35065. en papouasie occidentale
- 35069. à bailundo
- 35073. dans des programmes de formation
- 35077. au parlement de gibraltar
- 35081. convenus à bruxelles le
- 35085. la mission permanente des états-unis auprès
- 35089. dans le domaine du mariage
- 35093. aux pratiques agricoles alternatives
- 35097. en matière de transversalisation de
- 35002. dans la mise en œuvre du partenariat
- 35006. à la mise en œuvre du projet
- 35010. dans la mise en œuvre des propositions
- 35014. au développement des capacités nationales
- 35018. à différentes dates
- 35022. dans la clarification
- 35026. dans le cadre de trois
- 35030. à l'université de maurice
- 35034. des samoa américaines ne sont pas des
- 35038. dans la zone économique exclusive de
- 35042. dans la région pour
- 35046. sur le site web susmentionné
- 35050. sur le budget-programme des
- 35054. dans le tissu économique
- 35058. de la parole
- 35062. au système général
- 35066. of paris
- 35070. dans la mer d'
- 35074. aux programmes de travail
- 35078. son programme d'activités en vertu
- 35082. à des missions d'évaluation
- 35086. la mission permanente des états-unis auprès de
- 35090. dans le domaine de la santé en
- 35094. en matière de création de capacités
- 35098. en matière de transversalisation de la problématique
- 35003. à appliquer les éléments d
- 35007. dans la mise en œuvre du traité
- 35011. à l'application des textes issus
- 35015. dans sa diversité
- 35019. par le consensus
- 35023. à toumat
- 35027. dans trois missions
- 35031. du côté de la demande
- 35035. au débat sans droit de vote
- 35039. in the arab region
- 35043. dans la région et en europe
- 35047. sur le terrain et à
- 35051. pour le budget ordinaire de
- 35055. au cours du premier semestre de l
- 35059. au nouvel ordre économique
- 35063. au prochain millénaire
- 35067. au pakistan et en afghanistan
- 35071. au début du chapitre
- 35075. dans les programmes d'aide
- 35079. à deux programmes
- 35083. à diverses missions
- 35087. de la mission permanente des états-unis auprès
- 35091. pour la protection des forêts
- 35095. en matière de contrôle des armements
- 35099. en matière de réglementation des armements
- 35004. dans la mise en œuvre du paragraphe
- 35008. en oeuvre des engagements
- 35012. à l'exécution du mandat
- 35016. à instaurer les conditions
- 35020. dans l'élargissement
- 35024. au timor oriental à
- 35028. à jacmel
- 35032. dans leur liste
- 35036. partie des programmes
- 35040. dans la zone protégée de
- 35044. dans les matériels
- 35048. consacrées aux questions
- 35052. dans le budget proposé
- 35056. pour la deuxième moitié
- 35060. dans le système électoral
- 35064. à la convention et tous
- 35068. à bangolo
- 35072. au début de cette séance
- 35076. aux programmes et activités
- 35080. to the kyoto protocol
- 35084. en mission en
- 35088. en matière de contrôle interne des ressources
- 35092. de droit international pour l'
- 35096. en matière de mobilisation de
- 35100. dans le domaine du développement des entreprises