عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (869101-869200)
- 79001. les modifier ou
- 79005. présumé de torture
- 79009. déplore les souffrances de millions
- 79013. exprime sa profonde préoccupation devant
- 79017. exposition des enfants
- 79021. expositions qui
- 79025. traitent des questions
- 79029. particulièrement touchés
- 79033. coopération des gouvernements
- 79037. de coopération des autorités
- 79041. de coopération avec le comité
- 79045. sa coopération avec le
- 79049. sa coopération avec le haut-commissariat
- 79053. mobilisation des ressources internationales pour le développement
- 79057. de mobiliser des ressources suffisantes
- 79061. des consultations officieuses sur un projet de
- 79065. annoncer que le système
- 79069. la suspension des droits
- 79073. commentaires des requérants sur les observations
- 79077. des observations concernant le
- 79081. des commentaires et des observations
- 79085. ses conclusions précédentes
- 79089. titre des explications de vote sur
- 79093. l'éducation des enfants autochtones
- 79097. formation supérieure
- 79002. modifiées au cours
- 79006. exprime également
- 79010. se déclare convaincue qu'une attitude
- 79014. sait gré au comité pour
- 79018. donnent pour
- 79022. définition de ce type d'armes
- 79026. trait notamment
- 79030. être victimes de discrimination
- 79034. de coopération du gouvernement
- 79038. véritable coopération multilatérale entre les pays
- 79042. sa coopération et sa coordination
- 79046. sa coopération avec le tribunal
- 79050. sa coopération avec le haut-commissariat des nations
- 79054. mobilisation de ressources intérieures
- 79058. la mobilisation et la coordination
- 79062. organisées par la présidente
- 79066. conserveries
- 79070. suspendre le statut
- 79074. commentaires des requérants sur les observations de
- 79078. leurs observations sur le projet de
- 79082. part de ses observations au
- 79086. de leurs commentaires
- 79090. les explications de vote ou de position
- 79094. l'éducation des personnes handicapées
- 79098. instructions détaillées
- 79003. le nombre de réclamations en cause et
- 79007. le comité félicite l
- 79011. exprime sa gratitude et ses remerciements
- 79015. exprime ses vifs remerciements
- 79019. avait été torturé
- 79023. de leur réadaptation
- 79027. les préceptes de
- 79031. autre forme de coopération
- 79035. de coopération de l'état
- 79039. véritable coopération multilatérale entre les pays d
- 79043. leur coopération pour
- 79047. aider les organisations non
- 79051. fondée sur la coopération
- 79055. mobilisant ressources et compétences
- 79059. une réunion de l'organisation
- 79063. connaissance des circonstances du fait internationalement illicite
- 79067. suspendre les sanctions
- 79071. suspendre l'examen de
- 79075. commentaires des délégations
- 79079. observation reçue
- 79083. part de ses observations au secrétaire
- 79087. leurs commentaires sur les observations
- 79091. avaient expliqué
- 79095. démarcation de la frontière terrestre
- 79099. renforcer la confiance du public
- 79004. torture ou des mauvais traitements
- 79008. déplore les souffrances de
- 79012. se déclare gravement préoccupée par les
- 79016. se déclare préoccupée par le fait
- 79020. 'il a subi
- 79024. les états membres ci-après ont exercé successivement
- 79028. on établit une distinction entre new york
- 79032. coopération des pays
- 79036. de coopération de l'état partie
- 79040. une coopération internationale dans
- 79044. leur coopération dans la lutte contre
- 79048. sa coopération avec le programme
- 79052. mobilisation des ressources internationales pour
- 79056. mobiliser les femmes
- 79060. par la facilitatrice
- 79064. déclare que le racisme et la discrimination
- 79068. suspendre les droits
- 79072. une nouvelle observation générale
- 79076. des commentaires écrits
- 79080. observations formulées et
- 79084. part de ses observations au secrétaire général
- 79088. son observation générale sur l'article
- 79092. avaient expliqué de
- 79096. l'éducation des autochtones
- 79100. la promotion de tous les