عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (908101-908200)
- 118001. elles les soumettent
- 118005. pourraient prendre l'organe subsidiaire de
- 118009. pourraient permettre d'obtenir le résultat
- 118013. contribution qu'elles peuvent apporter
- 118017. devrait se traduire
- 118021. doivent normalement être présentés à
- 118025. il convient de fournir des copies du
- 118029. il convient de ne pas
- 118033. les états devraient élaborer
- 118037. l'état partie devrait créer
- 118041. est nécessaire de tenir compte
- 118045. devraient être placés
- 118049. sont en attente de
- 118053. appartenant à des peuples
- 118057. peuvent servir de
- 118061. peut améliorer
- 118065. peut y avoir de solution militaire
- 118069. on pourrait créer
- 118073. il serait possible de prendre
- 118077. pourra être complété
- 118081. pouvant être invoqués
- 118085. se reporter au rapport du secrétaire général
- 118089. possible et de bénéficier de
- 118093. permettraient aux états
- 118097. peuvent être appliqués
- 118002. permettre aux états de procéder à
- 118006. pourrait prendre le sbi
- 118010. peuvent faire l'objet
- 118014. la contribution qu'elles peuvent apporter
- 118018. devrait disposer
- 118022. devraient être mis en œuvre
- 118026. devrait être facilitée
- 118030. doivent être lues
- 118034. l'état partie devrait prendre les
- 118038. les autorités compétentes doivent
- 118042. il est nécessaire de tenir compte
- 118046. élit les membres
- 118050. qui sont en attente d
- 118054. appartenant à des peuples autochtones
- 118058. peut entraîner une
- 118062. peut faire obstacle
- 118066. peuvent être privées
- 118070. peuvent être créés
- 118074. lui sont proposées
- 118078. pourra être complété par
- 118082. pouvant être invoqués devant
- 118086. on pourrait envisager de
- 118090. possible et de bénéficier de services
- 118094. possible de confirmer le
- 118098. il faut gérer
- 118003. pourraient commencer
- 118007. peuvent rendre
- 118011. s'abstenant
- 118015. peuvent contribuer à la stabilité régionale
- 118019. devrait être conçu
- 118023. doit être élargi
- 118027. doit être supprimée
- 118031. les rapports devraient
- 118035. l'état partie devrait mener
- 118039. onu-femmes devrait
- 118043. doivent être traités
- 118047. élit les membres de
- 118051. sont en attente d'exécution
- 118055. appartenant à ces groupes
- 118059. saurait constituer
- 118063. traduit peut-être des
- 118067. peuvent être privées de
- 118071. pourraient être résolues
- 118075. peut être exclu
- 118079. pourra être complété par d
- 118083. pouvant être invoqués devant les tribunaux
- 118087. on pourrait envisager d'
- 118091. possible et de bénéficier de services médicaux
- 118095. peut être justifié
- 118099. doivent régir
- 118004. pourraient prendre l'organe subsidiaire
- 118008. pourraient permettre d'obtenir
- 118012. qu'elles peuvent apporter
- 118016. peuvent fonctionner
- 118020. devraient être modifiés
- 118024. il convient de fournir
- 118028. il faudrait accroître
- 118032. la cdi doit
- 118036. l'état partie devrait rendre
- 118040. nécessaire de tenir compte
- 118044. devrait continuer d'
- 118048. la conférence élit parmi les états
- 118052. qui sont en attente d'exécution
- 118056. appartenant à un groupe
- 118060. pourrait servir de
- 118064. saurait incomber
- 118068. pourraient être ajoutées
- 118072. 'on pourrait prendre
- 118076. qui peut être utilisé
- 118080. sauraient être considérés comme
- 118084. comme pouvant être invoqués devant les tribunaux
- 118088. possible et de bénéficier
- 118092. par tout fonctionnaire désireux d
- 118096. on pourrait encourager
- 118100. devraient guider les