عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (912501-912600)
- 122401. recommandation spéciale no
- 122405. la recommandation tendant à ce que
- 122409. recrutement ou
- 122413. de recrutement au
- 122417. faire connaître la déclaration
- 122421. concilier leurs responsabilités
- 122425. perspectives et défis en
- 122429. qui produisent des recettes utilisées
- 122433. gérés par l
- 122437. ayant entraîné
- 122441. commises par toutes les
- 122445. que lui auront communiqués
- 122449. qui aident les pays
- 122453. qui sont passés en revue par
- 122457. œuvrant pour l'égalité
- 122461. qui participent aux activités
- 122465. qui sont les fruits de
- 122469. que font courir les
- 122473. qui avaient aboli la peine de mort
- 122477. déposées par les états
- 122481. apportées à la loi
- 122485. classées ou
- 122489. récemment prises
- 122493. prises par les comités
- 122497. qu'ils ont prises pour appliquer
- 122402. comme le comité le lui avait recommandé
- 122406. recommandation dans sa décision
- 122410. 'emploi ou de
- 122414. de recrutement et de sélection
- 122418. de sensibilisation aux risques
- 122422. la conciliation en
- 122426. perspectives et difficultés rencontrées en afrique
- 122430. bénéficiant du soutien
- 122434. qui se sont accumulés
- 122438. qui sont commises
- 122442. commis par les forces d'occupation
- 122446. que lui auront communiqués les gouvernements
- 122450. utilisant les données
- 122454. qui sont passés en revue par ces
- 122458. ayant des conséquences fatales ou d
- 122462. qui sont à la base
- 122466. qui sont les fruits de la coopération
- 122470. approuvée par le conseil à
- 122474. créée par le gouvernement
- 122478. déposées par les états susmentionnés
- 122482. qui figuraient
- 122486. classées ou retirées
- 122490. adoptées depuis la proclamation de la
- 122494. que les états membres ont déjà prises
- 122498. prises par la fédération de russie
- 122403. la recommandation en vue de la nomination
- 122407. la recommandation avait
- 122411. de recrutement privées
- 122415. 'action éducative sur
- 122419. sensibilisation aux dangers
- 122423. la conciliation et l'arbitrage
- 122427. relevant de leurs
- 122431. qui encouragent la haine
- 122435. qui relient les
- 122439. qui commet le fait en
- 122443. qui sont reçues
- 122447. qui le souhaitent à
- 122451. qu'utilise
- 122455. visant des minorités
- 122459. contrôlées par les fdlr
- 122463. qui constituent le fondement
- 122467. qui constituent une incitation à
- 122471. approuvée par le conseil à sa session
- 122475. créées à
- 122479. recommandés par le comité consultatif
- 122483. vue exprimés au cours
- 122487. qui ont adopté des techniques
- 122491. prises par l'indonésie
- 122495. prises par certains états pour réduire
- 122499. prises par le conseil d'administration
- 122404. la recommandation qui y figurait
- 122408. la même recommandation
- 122412. recrutement indirect
- 122416. éducation préventive
- 122420. concilier vie professionnelle et vie
- 122424. perspectives économiques mondiales
- 122428. qui produisent des recettes
- 122432. administrant
- 122436. qui unissent les
- 122440. qui commet le fait en question
- 122444. à rembourser aux gouvernements des états
- 122448. laissées en suspens et autres
- 122452. utilisées par les pays
- 122456. qui s'efforcent d'
- 122460. qui y participent
- 122464. qui sont les fruits
- 122468. qui constituent une incitation à la discrimination
- 122472. qui ont achevé
- 122476. que j'approuve par la présente
- 122480. qui a cessé ses activités
- 122484. vue exprimés au cours de
- 122488. qui ont été prises à
- 122492. prises par les autorités compétentes
- 122496. prises par certains états pour réduire la
- 122500. menée par le rapporteur